Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück.
Sentence analysis „Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück.“
Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück.
Želim samo nazaj svoje nekdanje mirno življenje.
אני רק רוצה את חיי השקטים הקודמים שלי בחזרה.
Искам само предишния си спокоен живот обратно.
Samo želim da vratim svoj nekadašnji miran život.
Voglio solo indietro la mia ex vita tranquilla.
Я просто хочу повернути своє колишнє спокійне життя.
Jeg vil bare have mit tidligere rolige liv tilbage.
Я проста хачу вярнуць сваё былое спакойнае жыццё.
Haluan vain entisen rauhallisen elämäni takaisin.
Solo quiero que me devuelvan mi antigua vida tranquila.
Само сакам да го вратам мојот поранешен мирен живот.
Baino nire aurreko bizitza lasaia itzuli nahi dut.
Sadece eski huzurlu hayatımı geri istiyorum.
Samo želim da se vratim svom nekadašnjem mirnom životu.
Samo želim svoj nekadašnji miran život natrag.
Vreau doar să-mi recuperez viața liniștită de odinioară.
Jeg vil bare ha mitt tidligere rolige liv tilbake.
Chcę tylko odzyskać swoje dawne spokojne życie.
Eu só quero de volta a minha antiga vida tranquila.
Je veux juste retrouver ma ancienne vie paisible.
أريد فقط أن أستعيد حياتي الهادئة السابقة.
Я просто хочу вернуть свою прежнюю спокойную жизнь.
میں صرف اپنی سابقہ پرسکون زندگی واپس چاہتا ہوں۔
私はただ自分の以前の静かな生活を取り戻したい。
من فقط میخواهم زندگی آرام قبلیام را برگردانم.
Chcem len späť svoj bývalý pokojný život.
I just want my former quiet life back.
Jag vill bara ha tillbaka mitt tidigare lugna liv.
Chci jen zpět svůj bývalý klidný život.
Θέλω μόνο να επιστρέψω στη πρώην ήρεμη ζωή μου.
Només vull recuperar la meva antiga vida tranquil·la.
Ik wil gewoon mijn vroegere rustige leven terug.
Én csak a régi, nyugodt életemet akarom vissza.