Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Sentence analysis „Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

German  Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

English  I just wanted to check my email.

Spanish  Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

French  Je voulais juste vérifier mes emails.

Hungarian  Éppen le akartam hívni az elektronikus postámat.

Dutch  Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Swedish  Jag ville bara kolla min mail.

Norwegian  Jeg ville nettopp hente e-postene mine.

Russian  Я только что хотел проверить свои электронные письма.

Finnish  Olin juuri hakemassa sähköpostejani.

Belorussian  Я толькі што хацеў праверыць свае электронныя лісты.

Portuguese  Eu estava prestes a verificar meus e-mails.

Bulgarian  Току-що исках да проверя имейлите си.

Croatian  Upravo sam htio provjeriti svoje e-mailove.

Bosnian  Upravo sam htio provjeriti svoje e-mailove.

Ukrainian  Я тільки що хотів перевірити свої електронні листи.

Slowakisch  Práve som chcel skontrolovať svoje e-maily.

Slovenian  pravkar sem hotel preveriti svoje e-pošte.

Urdu  میں ابھی اپنے ای میلز چیک کرنے والا تھا۔

Catalan  Acabava de voler consultar els meus correus electrònics.

Macedonian  Токму сакав да ги проверувам моите е-пошта.

Serbian  Upravo sam hteo da proverim svoje e-mailove.

Greek  Μόλις ήθελα να ελέγξω τα email μου.

Italian  Stavo per controllare le mie email.

Czech  Právě jsem chtěl zkontrolovat své e-maily.

Basque  Bai, nire e-postak jasotzeko prest nengoen.

Arabic  كنت أريد للتو استعراض بريدي الإلكتروني.

Japanese  私はちょうど自分のメールを確認しようとしていました。

Persian  من به تازگی می‌خواستم ایمیل‌هایم را بررسی کنم.

Polish  Właśnie chciałem sprawdzić swoje e-maile.

Romanian  Tocmai voiam să-mi verific e-mailurile.

Danish  Jeg ville lige tjekke mine e-mails.

Hebrew  רק רציתי לבדוק את המיילים שלי.

Turkish  Tam şimdi e-postalarımı kontrol etmek istiyordum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290



Comments


Log in