Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

Sentence analysis „Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

German  Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

Slovenian  Vedela sem ceniti velikodušno ponudbo svojega soseda.

Hebrew  ידעתי להעריך את ההצעה הנדיבה של השכן שלי.

Bulgarian  Знаех как да оценя щедрото предложение на съседа ми.

Serbian  Znao sam da cenim velikodušnu ponudu mog komšije.

Italian  Sapevo apprezzare l'offerta generosa del mio vicino.

Ukrainian  Я знав, як оцінити щедру пропозицію мого сусіда.

Danish  Jeg vidste, hvordan jeg skulle værdsætte mit nabos generøse tilbud.

Belorussian  Я ведаў, як ацаніць шчодрае прапанова майго суседа.

Finnish  Osasin arvostaa naapurini antamaa avokätistä tarjousta.

Spanish  Sabía apreciar la generosa oferta de mi vecino.

Macedonian  Знаев како да ја ценам великодушната понуда на мојот сосед.

Basque  Jakizun eskaria estimatzen nuen nire auzokidearen eskaria.

Turkish  Komşumun cömert teklifini takdir etmeyi biliyordum.

Bosnian  Znao sam cijeniti velikodušnu ponudu svog komšije.

Romanian  Știam să apreciez oferta generoasă a vecinului meu.

Croatian  Znao sam cijeniti velikodušnu ponudu svog susjeda.

Norwegian  Jeg visste å sette pris på det generøse tilbudet fra naboen min.

Polish  Wiedziałem, jak docenić hojną ofertę mojego sąsiada.

Portuguese  Eu sabia como valorizar a generosa oferta do meu vizinho.

French  Je savais apprécier la généreuse offre de mon voisin.

Arabic  كنت أعلم كيف أقدر عرض جاري السخي.

Russian  Я знал, как оценить щедрое предложение моего соседа.

Urdu  میں اپنے پڑوسی کی فراخدلانہ پیشکش کی قدر کرنا جانتا تھا۔

Japanese  私は隣人の寛大な申し出を評価することを知っていました。

Persian  من می‌دانستم که چگونه پیشنهاد سخاوتمندانه همسایه‌ام را ارزیابی کنم.

Slowakisch  Vedela som oceniť štedrú ponuku svojho suseda.

English  I appreciated my neighbor's generous offer.

Swedish  Jag visste att uppskatta det generösa erbjudandet från min granne.

Czech  Věděl jsem, jak ocenit štědrou nabídku svého souseda.

Greek  Ήξερα να εκτιμώ την γενναιόδωρη προσφορά του γείτονά μου.

Dutch  Ik wist het genereuze aanbod van mijn buurman te waarderen.

Catalan  Sabia apreciar l'oferta generosa del meu veí.

Hungarian  Tudtam értékelni a szomszédom nagylelkű ajánlatát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 765003



Comments


Log in