Ich zögerte zuzustimmen.

Sentence analysis „Ich zögerte zuzustimmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich zögerte zuzustimmen.

German  Ich zögerte zuzustimmen.

French  J'ai hésité à approuver.

Dutch  Ik aarzelde om in te stemmen.

Norwegian  Jeg nølte med å samtykke.

Russian  Я колебался с согласием.

Finnish  Epäröin suostua.

Belorussian  Я вагалася пагадзіцца.

Portuguese  Eu hesitei em concordar.

Bulgarian  Колебаех се да се съглася.

Croatian  Oklijevao sam pristati.

French  J'hésitais à accepter.

Hungarian  Habozva egyeztem bele.

Bosnian  Oklijevao sam da se složim.

Ukrainian  Я вагався погодитися.

Slowakisch  Zaváhal som súhlasiť.

Slovenian  Okleval sem, da bi se strinjal.

Urdu  میں اتفاق کرنے میں ہچکچا رہا تھا۔

Catalan  Vaig dubtar a acceptar.

Macedonian  Јас се двоумев да се согласам.

Serbian  Oklijevao sam da se složim.

Swedish  Jag tveka att gå med på det.

Greek  Δίστασα να συμφωνήσω.

English  I hesitated to agree.

Italian  Esitavo ad acconsentire.

Spanish  Dudé en estar de acuerdo.

Hebrew  hesitated to agree.

Czech  Zaváhal jsem s tím souhlasit.

Basque  Ez nintzen ados jartzeko ausartu.

Arabic  ترددت في الموافقة.

Japanese  私は同意するのをためらった。

Persian  من در موافقت کردن تردید داشتم.

Polish  Wahałem się, aby się zgodzić.

Romanian  Am ezitat să fiu de acord.

Danish  Jeg tøvede med at give min accept.

Turkish  Kabul etmekte tereddüt ettim.

Dutch  Ik aarzelde om akkoord te gaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2007960



Comments


Log in