Ich ziehe zu Felde gegen dich.

Sentence analysis „Ich ziehe zu Felde gegen dich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition zu
Question: Wozu?


Translations of sentence „Ich ziehe zu Felde gegen dich.

German  Ich ziehe zu Felde gegen dich.

Slovenian  Zadostujem proti tebi.

Hebrew  אני יוצא למלחמה נגדך.

Bulgarian  Аз се отправям на бой срещу теб.

Serbian  Idem u boj protiv tebe.

Italian  Vado in battaglia contro di te.

Ukrainian  Я йду в поле проти тебе.

Danish  Jeg drager i felten mod dig.

Belorussian  Я іду на поле супраць цябе.

Finnish  Marssin sinua vastaan.

Spanish  Voy a la guerra contra ti.

Macedonian  Јас одам во битка против тебе.

Basque  Nire aurka borrokan nabil.

Turkish  Seninle savaşa gidiyorum.

Bosnian  Idem u boj protiv tebe.

Croatian  Idem u boj protiv tebe.

Romanian  Mă duc la luptă împotriva ta.

Polish  Idę na pole przeciwko tobie.

Norwegian  Jeg drar i strid mot deg.

Portuguese  Eu vou para a guerra contra você.

French  Je me bats contre toi.

Arabic  أذهب إلى المعركة ضدك.

Russian  Я иду в бой против тебя.

Urdu  میں تمہارے خلاف میدان میں نکلتا ہوں۔

Japanese  私はあなたに対して戦いに出ます。

Persian  من علیه تو به میدان می‌روم.

Slowakisch  Idem do boja proti tebe.

English  I march into battle against you.

Czech  Jdu do boje proti tobě.

Swedish  Jag drar ut i fält mot dig.

Greek  Πηγαίνω σε πόλεμο εναντίον σου.

Dutch  Ik trek ten strijde tegen jou.

Hungarian  Harcolok ellened.

Catalan  Vaig a la guerra contra tu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5972064



Comments


Log in