Ida knuffte Elsa in die Seite.

Sentence analysis „Ida knuffte Elsa in die Seite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ida knuffte Elsa in die Seite.

German  Ida knuffte Elsa in die Seite.

Norwegian  Ida dyttet Elsa i siden.

Russian  Ида толкнула Эльзу в бок.

Finnish  Ida tönäisi Elsaa kylkeen.

Belorussian  Іда штурхнула Эльзу ў бок.

Portuguese  Ida empurrou Elsa na lateral.

Bulgarian  Ида бутна Елза в страната.

Croatian  Ida je gurnula Elsu u stranu.

French  Ida a poussé Elsa sur le côté.

Hungarian  Ida megölelte Elsát az oldalán.

Bosnian  Ida je gurnula Elsu u stranu.

Ukrainian  Іда штовхнула Ельзу в бік.

Slowakisch  Ida strčila Elsu do boku.

Slovenian  Ida je potisnila Elso v bok.

Urdu  آئڈا نے ایلسا کو پہلو میں دھکا دیا۔

Catalan  Ida va empènyer Elsa al costat.

Macedonian  Ида ја поттурна Елса во страната.

Serbian  Ида је гурнула Елсу у страну.

Swedish  Ida knuffade Elsa i sidan.

Greek  Η Ίντα έσπρωξε την Έλσα στη πλευρά.

English  Ida nudged Elsa in the side.

Italian  Ida ha spinto Elsa di lato.

Spanish  Ida empujó a Elsa en el costado.

Czech  Ida strčila Elsu do boku.

Basque  Idak Elsari bultzada egin zion alboan.

Arabic  إيدا دفعت إلسا في الجانب.

Japanese  イーダはエルサを横に押しました。

Persian  ایدا النا را به پهلو زد.

Polish  Ida szturchnęła Elsę w bok.

Romanian  Ida a împins-o pe Elsa în lateral.

Danish  Ida skubbede Elsa i siden.

Hebrew  אידה דחפה את אלסה בצד.

Turkish  Ida, Elsa'yı yana itte.

Dutch  Ida duwde Elsa in de zij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33309



Comments


Log in