Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.

Sentence analysis „Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ihm fehlte ein Eckzahn, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Main clause HS2: HS1, und er roch nach Zigarettenrauch.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.

German  Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.

Norwegian  Han manglet en hjørnetann, og han luktet av sigarett røyk.

Russian  Ему не хватало клыка, и он пах сигаретным дымом.

Finnish  Häneltä puuttui kulmahammas, ja hän haisi tupakansavulle.

Belorussian  Яму не хапала ікло, і ён пахнуў цыгарэтным дымам.

Portuguese  Faltava-lhe um canino, e ele cheirava a fumaça de cigarro.

Bulgarian  Липсваше му кучешки зъб и миришеше на цигарен дим.

Croatian  Nedostajao mu je očnjak, a mirisao je na dim od cigareta.

French  Il lui manquait une canine, et il sentait la fumée de cigarette.

Hungarian  Hiányzott neki egy szemfog, és cigarettafüst szaga volt.

Bosnian  Nedostajao mu je očnjak, a mirisao je na dim od cigareta.

Ukrainian  Йому не вистачало ікла, і він пахнув димом від сигарет.

Slowakisch  Chýbal mu špičák a zapáchal po cigaretovom dyme.

Slovenian  Manjkala mu je očnica in smrdela je po dimu cigaret.

Urdu  اس کے ایک کتے کا دانت غائب تھا، اور وہ سگریٹ کے دھوئیں کی بو دے رہا تھا۔

Catalan  Li faltava un caní, i olia a fum de cigarreta.

Macedonian  Му недостасуваше кучешки заби, и мирисаше на чад од цигари.

Serbian  Nedostajao mu je očnjak, a mirisao je na dim od cigareta.

Swedish  Han saknade en hörntand och luktade av cigarettrök.

Greek  Του έλειπε ένας κυνόδοντας και μύριζε καπνό τσιγάρου.

English  He was missing a canine tooth, and he smelled of cigarette smoke.

Italian  Gli mancava un canino e puzzava di fumo di sigaretta.

Spanish  Le faltaba un colmillo y olía a humo de cigarrillo.

Czech  Chyběl mu špičák a voněl po cigaretovém kouři.

Basque  Hank ez zuen kanino bat, eta zigarretaren ke usaina zuen.

Arabic  كان يفتقر إلى ناب، وكان يشم رائحة دخان السجائر.

Japanese  彼は犬歯が欠けていて、タバコの煙の匂いがした。

Persian  او یک دندان نیش نداشت و بوی دود سیگار می‌داد.

Polish  Brakowało mu kła, a on pachniał dymem papierosowym.

Romanian  Îi lipsea un canin și mirosea a fum de țigară.

Danish  Han manglede en hjørnetand, og han lugtede af cigaretrøg.

Hebrew  חסר לו ניב, והוא הריח מעשן סיגריות.

Turkish  Bir köpek dişi eksikti ve sigara dumanı kokuyordu.

Dutch  Hij miste een hoektand en hij rook naar sigarettenrook.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56646



Comments


Log in