Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.
Sentence analysis „Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
war gewährt worden
Translations of sentence „Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.“
Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.
Han hadde fått ett års fravær.
Ему было предоставлено годовое отсутствие.
Hänelle oli myönnetty vuoden poissaolo.
Яму было прадастаўлена год адсутнасці.
Foi-lhe concedido um ano de ausência.
На него му беше предоставено годишно отсъствие.
Dobio je godinu dana odsustva.
On lui avait accordé une année d'absence.
Egy év távollétet kapott.
Dobio je godinu dana odsustva.
Йому було надано рік відсутності.
Bol mu udelený rok neprítomnosti.
Dodeljena mu je bila enoletna odsotnost.
اس کو ایک سال کی غیر موجودگی دی گئی تھی۔
Se li havia concedit un any d'absència.
Му беше дадена година отсуство.
Dobio je godinu dana odsustva.
Han hade beviljats ett års frånvaro.
Του είχε παραχωρηθεί ένα έτος απουσίας.
He had been granted a year of absence.
Gli era stato concesso un anno di assenza.
Se le había concedido un año de ausencia.
Byl mu udělen rok nepřítomnosti.
Urte bateko absentzia eman zitzaion.
تم منحه سنة من الغياب.
彼には1年間の不在が許可されていました。
به او یک سال غیبت داده شده بود.
Przyznano mu rok nieobecności.
I s-a acordat un an de absență.
Han havde fået et års fravær.
הוענק לו שנה של היעדרות.
Ona bir yıl izin verilmişti.
Hem was een jaar afwezigheid verleend.