Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Sentence analysis „Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

German  Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

English  He was given an important mission.

Spanish  Se le confió una importante misión.

French  On lui a confié une mission importante.

Dutch  Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.

Japanese  彼は重大な使命を任された。

Norwegian  Han fikk en viktig oppgave.

Russian  Ему была доверена важная миссия.

Finnish  Hänelle annettiin tärkeä tehtävä.

Belorussian  Яму была даверана важная місія.

Portuguese  Foi-lhe confiada uma missão importante.

Bulgarian  На него беше поверена важна мисия.

Croatian  Povjerena mu je važna misija.

Hungarian  Fontos küldetést bízott rá.

Bosnian  Povjerena mu je važna misija.

Ukrainian  Йому була доручена важлива місія.

Slowakisch  Bola mu zverená dôležitá misia.

Slovenian  Zaupana mu je pomembna naloga.

Urdu  اس پر ایک اہم مشن کا اعتماد کیا گیا۔

Catalan  Se li va confiar una missió important.

Macedonian  Му беше доверена важна мисија.

Serbian  Poverena mu je važna misija.

Swedish  Han fick en viktig uppgift.

Greek  Του ανατέθηκε μια σημαντική αποστολή.

Italian  Gli è stata affidata una missione importante.

Czech  Byla mu svěřena důležitá mise.

Basque  Garrantzi bat eman zitzaion garrantzitsua.

Arabic  تم تكليفه بمهمة مهمة.

Persian  به او یک مأموریت مهم واگذار شد.

Polish  Powierzono mu ważną misję.

Romanian  I-a fost încredințată o misiune importantă.

Danish  Han fik betroet en vigtig mission.

Hebrew  הוטלה עליו משימה חשובה.

Turkish  Ona önemli bir görev verildi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 413782



Comments


Log in