Ihr Aussehen lässt nach.

Sentence analysis „Ihr Aussehen lässt nach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ihr Aussehen lässt nach.“

German  Ihr Aussehen lässt nach.

English  She's losing her looks.

Norwegian  Utseendet ditt blir dårligere.

Russian  Ваш внешний вид ухудшается.

Finnish  Ulkonäkösi heikkenee.

Belorussian  Ваш знешні выгляд пагаршаецца.

Portuguese  Sua aparência está piorando.

Bulgarian  Външният ви вид се влошава.

Croatian  Vaš izgled se pogoršava.

French  Votre apparence se dégrade.

Hungarian  A megjelenése romlik.

Bosnian  Vaš izgled se pogoršava.

Ukrainian  Ваш вигляд погіршується.

Slowakisch  Váš vzhľad sa zhoršuje.

Slovenian  Vaš videz se poslabša.

Urdu  آپ کی ظاہری حالت بگڑ رہی ہے۔

Catalan  La teva aparença empitjora.

Macedonian  Вашиот изглед се влошува.

Serbian  Vaš izgled se pogoršava.

Swedish  Ditt utseende försämras.

Greek  Η εμφάνισή σας χειροτερεύει.

Italian  Il tuo aspetto sta peggiorando.

Spanish  Tu apariencia está empeorando.

Czech  Váš vzhled se zhoršuje.

Basque  Zure itxura okertzen ari da.

Arabic  مظهرك يتدهور.

Japanese  あなたの外見が悪化しています。

Persian  ظاهر شما در حال بدتر شدن است.

Polish  Twoje wygląd się pogarsza.

Romanian  Aspectul tău se înrăutățește.

Danish  Dit udseende bliver dårligere.

Hebrew  המראה שלך מתדרדר.

Turkish  Görünümünüz kötüleşiyor.

Dutch  Je uiterlijk verslechtert.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1816620



Comments


Log in