Ihr Kleid war in einem gedeckten Purpur gehalten.

Sentence analysis „Ihr Kleid war in einem gedeckten Purpur gehalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Kleid war in einem gedeckten Purpur gehalten.

German  Ihr Kleid war in einem gedeckten Purpur gehalten.

Norwegian  Kjolen hennes var i en dempet purpur.

Russian  Ее платье было в приглушенном пурпурном цвете.

Finnish  Hänen mekko oli hillityssä purppurassa.

Belorussian  Яе сукенка была ў стрыманым пурпурным колеры.

Portuguese  O vestido dela era de um púrpura discreto.

Bulgarian  Роклята й беше в приглушен пурпурен цвят.

Croatian  Njezina haljina bila je u prigušenoj purpurnoj boji.

French  Sa robe était d'un pourpre discret.

Hungarian  A ruhája egy visszafogott lila színben volt.

Bosnian  Njezina haljina bila je u prigušenoj purpurnoj boji.

Ukrainian  Її сукня була в стриманому пурпурному кольорі.

Slowakisch  Jej šaty boli v tlmenom purpurovom odtieni.

Slovenian  Njena obleka je bila v umirjeni purpurni barvi.

Urdu  اس کا لباس ایک مدھم ارغوانی رنگ میں تھا.

Catalan  El seu vestit era d'un purpura discret.

Macedonian  Нејзината фустан беше во пригушена пурпурна боја.

Serbian  Njena haljina je bila u prigušenoj purpurnoj boji.

Swedish  Hennes klänning var i en dämpad purpur.

Greek  Το φόρεμά της ήταν σε ένα ήπιο μωβ.

English  Her dress was in a muted purple.

Italian  Il suo vestito era di un porpora tenue.

Spanish  Su vestido era de un púrpura suave.

Czech  Její šaty byly v tlumené purpurové barvě.

Basque  Bere soineko kolorea purpura leun batean zegoen.

Arabic  فستانها كان بلون بنفسجي هادئ.

Japanese  彼女のドレスは控えめな紫色でした。

Persian  لباس او به رنگ بنفش ملایم بود.

Polish  Jej sukienka była w stonowanym purpurze.

Romanian  Rochia ei era într-un purpuriu discret.

Danish  Hendes kjole var i en dæmpet lilla.

Hebrew  השמלה שלה הייתה בגוון סגול מעודן.

Turkish  Elbisesi, muted bir mor rengindeydi.

Dutch  Haar jurk was in een gedempt paars.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246027



Comments


Log in