Ihr Name wird als Absender angezeigt.

Sentence analysis „Ihr Name wird als Absender angezeigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Name wird als Absender angezeigt.

German  Ihr Name wird als Absender angezeigt.

Swedish  Ditt namn kommer att visas som avsändare.

Norwegian  Navnet ditt vises som avsender.

Russian  Ваше имя будет отображаться как отправитель.

Finnish  Nimesi näkyy lähettäjänä.

Belorussian  Ваша імя будзе адлюстравана як адпраўнік.

Portuguese  Seu nome será exibido como remetente.

Bulgarian  Вашето име ще бъде показано като подател.

Croatian  Vaše ime će biti prikazano kao pošiljatelj.

French  Votre nom sera affiché comme expéditeur.

Hungarian  A neve küldőként lesz megjelenítve.

Bosnian  Vaše ime će biti prikazano kao pošiljalac.

Ukrainian  Ваше ім'я буде відображатися як відправник.

Slowakisch  Vaše meno bude zobrazené ako odosielateľ.

Slovenian  Vaše ime bo prikazano kot pošiljatelj.

Urdu  آپ کا نام بھیجنے والے کے طور پر ظاہر ہوگا.

Catalan  El teu nom es mostrarà com a remitent.

Macedonian  Вашето име ќе биде прикажано како испраќач.

Serbian  Vaše ime će biti prikazano kao pošiljalac.

Greek  Το όνομά σας θα εμφανίζεται ως αποστολέας.

English  Your name will be displayed as the sender.

Italian  Il tuo nome verrà visualizzato come mittente.

Spanish  Su nombre se mostrará como remitente.

Czech  Vaše jméno bude zobrazeno jako odesílatel.

Basque  Zure izena bidaltzaile gisa agertuko da.

Arabic  سيظهر اسمك كمرسل.

Japanese  あなたの名前は送信者として表示されます。

Persian  نام شما به عنوان فرستنده نمایش داده خواهد شد.

Polish  Twoje imię będzie wyświetlane jako nadawca.

Romanian  Numele tău va fi afișat ca expeditor.

Danish  Dit navn vises som afsender.

Hebrew  שמך יופיע כשליח.

Turkish  Adınız gönderen olarak görünecektir.

Dutch  Uw naam wordt weergegeven als afzender.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10898881



Comments


Log in