Ihr Schleier war von feinstem Flor.

Sentence analysis „Ihr Schleier war von feinstem Flor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Schleier war von feinstem Flor.

German  Ihr Schleier war von feinstem Flor.

Norwegian  Sløret hennes var av fineste flor.

Russian  Её вуаль была из самого тонкого флаера.

Finnish  Hänen verhoilunsa oli hienointa kukkaa.

Belorussian  Яе вуаль была з самага тонкага флары.

Portuguese  O véu dela era de flor mais fina.

Bulgarian  Нейният воал беше от най-фин флор.

Croatian  Njezin veo bio je od najfinijeg cvijeta.

French  Son voile était en le plus fin tulle.

Hungarian  A fátyla a legfinomabb virágból készült.

Bosnian  Njen veo bio je od najfinijeg cvijeta.

Ukrainian  Її вуаль була з найтоншого флору.

Slowakisch  Jej závoj bol z najjemnejšieho kvetu.

Slovenian  Njen veo je bil iz najfinejšega cvetja.

Urdu  اس کا پردہ سب سے عمدہ پھول کا تھا۔

Catalan  El seu vel era de la flor més fina.

Macedonian  Нејзиниот вел беше од најфиниот цвет.

Serbian  Njen veo je bio od najfinijeg cveta.

Swedish  Hennes slöja var av den finaste flor.

Greek  Η μπούκλα της ήταν από την πιο λεπτή ανθοφορία.

English  Her veil was made of the finest flower.

Italian  Il suo velo era di fiore finissimo.

Spanish  Su velo era de la flor más fina.

Czech  Její závoj byl z nejjemnějšího květu.

Basque  Bere belarmina finen lore finen zen.

Arabic  حجابها كان من أرقى الأزهار.

Japanese  彼女のベールは最も繊細な花でできていました。

Persian  حجاب او از نازک‌ترین گل بود.

Polish  Jej welon był z najdelikatniejszego kwiatu.

Romanian  Vălul ei era din cea mai fină floare.

Danish  Hendes slør var lavet af den fineste blomst.

Hebrew  הצ veil שלה היה מהפרח הכי עדין.

Turkish  Peçesi en ince çiçekten yapılmıştı.

Dutch  Haar sluier was van de fijnste bloem.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87207



Comments


Log in