Ihr Vater war wahrhaftig der taktloseste Mensch auf Erden.

Sentence analysis „Ihr Vater war wahrhaftig der taktloseste Mensch auf Erden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Vater war wahrhaftig der taktloseste Mensch auf Erden.

German  Ihr Vater war wahrhaftig der taktloseste Mensch auf Erden.

English  Her father really was the most tactless person upon the Earth.

Norwegian  Deres far var virkelig den mest taktløse personen på jorden.

Russian  Её отец действительно был самым тактичным человеком на свете.

Finnish  Hänen isänsä oli todellakin maailman taktittomin ihminen.

Belorussian  Яе бацька сапраўды быў самым тактоўным чалавекам на зямлі.

Portuguese  Seu pai era verdadeiramente a pessoa mais sem tato da Terra.

Bulgarian  Нейният баща наистина беше най-неделикатният човек на Земята.

Croatian  Njen otac bio je doista najtaktlessiji čovjek na svijetu.

French  Votre père était véritablement l'homme le plus maladroit sur terre.

Hungarian  Az apja valóban a legtapintatlanabb ember volt a Földön.

Bosnian  Njen otac je zaista bio najtaktlessiji čovjek na svijetu.

Ukrainian  Її батько був справді найтактовнішою людиною на Землі.

Slowakisch  Váš otec bol naozaj najnetaktnejší človek na Zemi.

Slovenian  Njen oče je bil resnično najbolj taktnik človek na svetu.

Urdu  آپ کے والد واقعی زمین پر سب سے بے باک انسان تھے۔

Catalan  El vostre pare era veritablement la persona més tactless del món.

Macedonian  Нејзиниот татко навистина беше најтактичниот човек на Земјата.

Serbian  Njen otac je zaista bio najtaktlessiji čovek na svetu.

Swedish  Er hennes far var verkligen den taktlösaste människan på jorden.

Greek  Ο πατέρας σας ήταν πραγματικά ο πιο αδιάκριτος άνθρωπος στη Γη.

English  Her father was truly the most tactless person on earth.

Italian  Vostro padre era davvero l'uomo più scortese sulla terra.

Spanish  Su padre era verdaderamente la persona más descortés de la Tierra.

Hebrew  אביך היה באמת האדם הכי חסר טקט על פני האדמה.

Czech  Váš otec byl skutečně nejnetaktnější člověk na světě.

Basque  Zuen aita benetan Lurreko gizon taktlessena zen.

Arabic  والدك كان حقًا أكثر إنسان بلا tact على وجه الأرض.

Japanese  あなたの父は本当に地球上で最も無神経な人でした。

Persian  پدر شما واقعاً بی‌ادب‌ترین انسان روی زمین بود.

Polish  Jej ojciec był rzeczywiście najbardziej nietaktownym człowiekiem na ziemi.

Romanian  Tatãl ei era cu adevărat cel mai lipsit de tact om de pe pământ.

Danish  Deres far var virkelig den mest taktløse menneske på jorden.

Turkish  Babanız gerçekten dünyadaki en düşüncesiz insandı.

Dutch  Uw vader was werkelijk de tactloosste persoon op aarde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9125368



Comments


Log in