Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.

Sentence analysis „Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.

German  Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür.

Norwegian  Hennes tilfluktssted var et loftsrom bak en hemmelig dør.

Russian  Её укрытие было на чердаке за секретной дверью.

Finnish  Hänen turvapaikkansa oli ullakko salaluukun takana.

Belorussian  Яна была ўцякачом у мансардзе за сакрэтнай дзвярыма.

Portuguese  O seu refúgio era um sótão atrás de uma porta secreta.

Bulgarian  Нейното убежище беше таванска стая зад тайна врата.

Croatian  Njeno utočište bila je potkrovlje iza tajnih vrata.

French  Votre refuge était une chambre de toit derrière une porte secrète.

Hungarian  A menedékhelye egy padlás volt egy titkos ajtó mögött.

Bosnian  Njihovo utočište bila je potkrovlje iza tajnih vrata.

Ukrainian  Її притулком була горищна кімната за таємною дверима.

Slowakisch  Jej útočisko bola podkrovná izba za tajnými dverami.

Slovenian  Njihov zatočišče je bila podstrešna soba za skrivnimi vrati.

Urdu  اس کا پناہ گاہ ایک چھت کے کمرے میں تھا جو ایک خفیہ دروازے کے پیچھے تھا۔

Catalan  El seu refugi era un àtic darrere d'una porta secreta.

Macedonian  Нејзиното прибежиште беше поткровје зад тајна врата.

Serbian  Njihovo utočište bila je potkrovlje iza tajnih vrata.

Swedish  Hennes tillflyktsort var en vind bakom en hemlig dörr.

Greek  Το καταφύγιό της ήταν μια σοφίτα πίσω από μια μυστική πόρτα.

English  Her refuge was an attic behind a secret door.

Italian  Il suo rifugio era una soffitta dietro una porta segreta.

Spanish  Su refugio era un desván detrás de una puerta secreta.

Hebrew  מקלטה היה עליית גג מאחורי דלת סודית.

Czech  Její útočiště byla podkrovní místnost za tajnými dveřmi.

Basque  Zure iheslekua ate sekretu baten atzean zegoen ganbara bat zen.

Arabic  كان ملاذها غرفة في العلية خلف باب سري.

Japanese  彼女の避難所は秘密の扉の後ろにある屋根裏部屋だった。

Persian  پناهگاه او یک اتاق زیر شیروانی پشت یک در مخفی بود.

Polish  Jej schronieniem była poddasze za tajnymi drzwiami.

Romanian  Refugiul ei era o mansardă din spatele unei uși secrete.

Danish  Deres tilflugtssted var et loftsværelse bag en hemmelig dør.

Turkish  Sığınakları gizli bir kapının arkasındaki çatı odasıydı.

Dutch  Haar toevluchtsoord was een zolderkamer achter een geheime deur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145496



Comments


Log in