Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln.
Sentence analysis „Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Ihr eiskalter Blick trifft ihn und HS2.
Main clause HS2: HS1 und lässt ihn frösteln.
HS2 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
lässt frösteln
Translations of sentence „Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln.“
Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln.
Hennes iskalde blikk treffer ham og får ham til å fryse.
Её ледяной взгляд попадает в него и заставляет его дрожать.
Hänen jääkylmä katseensa osuu häneen ja saa hänet värisemään.
Яе халодны погляд трапляе ў яго і прымушае яго дрыжаць.
Seu olhar gélido atinge-o e faz com que ele estremeça.
Нейният ледено студен поглед го удря и го кара да трепери.
Njezin ledeni pogled pogađa ga i tjera ga da se zatrese.
Son regard glacial le frappe et le fait frissonner.
Jéghideg pillantása rátalál, és megborzongatja őt.
Njen ledeni pogled ga pogađa i tjera ga da se zatrese.
Її крижаний погляд вражає його і змушує тремтіти.
Jej ľadový pohľad zasiahne jeho a prinúti ho triasť sa.
Njen ledeni pogled ga zadene in ga prisili, da se trese.
اس کی برف کی طرح سرد نظر اس پر پڑتی ہے اور اسے کانپنے پر مجبور کرتی ہے.
La seva mirada glaçada el colpeja i el fa estremir.
Нејзиниот ледени поглед го погодува и го тера да се тресе.
Njen ledeni pogled ga pogađa i tera ga da se trese.
Hennes iskalla blick träffar honom och får honom att darra.
Το παγωμένο της βλέμμα τον χτυπά και τον κάνει να τρέμει.
Her icy gaze hits him and makes him shiver.
Il suo sguardo gelido lo colpisce e lo fa rabbrividire.
Su mirada helada lo golpea y lo hace temblar.
Její ledový pohled ho zasáhne a způsobí, že se otřese.
Bere izotz gela ikusten du eta hura izoztu egiten du.
نظرتها الجليدية تصطدم به وتجعل قلبه يرتجف.
彼女の氷のような視線が彼を捉え、彼を震えさせる。
نگاه یخزدهاش به او برخورد میکند و او را به لرزه میاندازد.
Jej lodowate spojrzenie trafia w niego i sprawia, że drży.
Privirea ei înghețată îl lovește și îl face să tremure.
Hendes iskolde blik rammer ham og får ham til at ryste.
המבט הקפוא שלה פוגע בו ומ застав его לרעוד.
Onun buz gibi bakışı onu vuruyor ve titremesine neden oluyor.
Haar ijskoude blik raakt hem en laat hem rillen.