Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.

Sentence analysis „Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.“

  Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.

  It seems that you don't want me to succeed.

  Dere misunner meg tydeligvis suksessen.

  Вам, похоже, не нравится мой успех.

  Te ilmeisesti kadehditte minulta menestystä.

  Вы, відавочна, не жадаеце мне поспеху.

  Vocês aparentemente não me desejam sucesso.

  Очевидно, че ми завиждате на успеха.

  Očigledno mi zavidite na uspjehu.

  Vous semblez me jalouser mon succès.

  Úgy tűnik, irigyelitek a sikeremet.

  Očigledno mi zavidite na uspjehu.

  Вам, очевидно, не подобається мій успіх.

  Zjavne mi závidíte úspech.

  Očitno mi zavidate uspeh.

  آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے کامیابی سے حسد کر رہے ہیں۔

  Sembla que em teniu enveja pel meu èxit.

  Очигледно ми завидувате на успехот.

  Очигледно ми завидите на успеху.

  Ni verkar avundas mig framgången.

  Φαίνεται ότι μου ζηλεύετε την επιτυχία.

  Sembra che mi invidiate il successo.

  Parece que me envidian el éxito.

  Zřejmě mi závidíte úspěch.

  Aparentemente, nire arrakasta ez duzue onartu.

  يبدو أنكم تحسدونني على النجاح.

  あなたたちはどうやら私の成功を妬んでいるようです。

  به نظر می‌رسد که شما به موفقیت من حسادت می‌کنید.

  Wyraźnie zazdrościcie mi sukcesu.

  Se pare că îmi invidiați succesul.

  I ser ud til at misunde mig succeset.

  נראה שאתם מקנאים בהצלחה שלי.

  Görünüşe göre benim başarımı kıskanıyorsunuz.

  Jullie lijken me mijn succes te benijden.