Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

Sentence analysis „Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

German  Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

English  You should thank him.

Russian  Вам надо бы его поблагодарить.

Spanish  Deberían darle las gracias.

Swedish  Ni borde tacka honom.

Norwegian  Dere bør takke ham.

Finnish  Teidän pitäisi kiittää häntä.

Belorussian  Вы павінны падзякаваць яму.

Portuguese  Vocês deveriam agradecê-lo.

Bulgarian  Трябва да му благодарите.

Croatian  Trebali biste mu se zahvaliti.

French  Vous devriez le remercier.

Hungarian  Köszönetet kellene mondanotok neki.

Bosnian  Trebali biste mu se zahvaliti.

Ukrainian  Вам слід подякувати йому.

Slowakisch  Mali by ste mu poďakovať.

Slovenian  Hvaležni bi mu morali biti.

Urdu  آپ کو اس کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

Catalan  Haureu de donar-li les gràcies.

Macedonian  Треба да му се заблагодарите.

Serbian  Trebalo bi da mu se zahvalite.

Greek  Πρέπει να τον ευχαριστήσετε.

Italian  Dovreste ringraziarlo.

Czech  Měli byste mu poděkovat.

Basque  Berari eskerrak eman beharko zenizkete.

Arabic  يجب أن تشكروه.

Japanese  彼に感謝すべきです。

Persian  شما باید از او تشکر کنید.

Polish  Powinniście mu podziękować.

Romanian  Ar trebui să-i mulțumiți.

Danish  I skal takke ham.

Hebrew  אתם צריכים להודות לו.

Turkish  Ona teşekkür etmelisiniz.

Dutch  Jullie zouden hem moeten bedanken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2758507



Comments


Log in