Ihr solltet seinen widerspenstigen Charakter berücksichtigen.

Sentence analysis „Ihr solltet seinen widerspenstigen Charakter berücksichtigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihr solltet seinen widerspenstigen Charakter berücksichtigen.

German  Ihr solltet seinen widerspenstigen Charakter berücksichtigen.

English  You should reckon with his obstinate character.

Norwegian  Dere bør ta hensyn til hans sta karakter.

Russian  Вы должны учитывать его упрямый характер.

Finnish  Teidän tulisi ottaa huomioon hänen itsepäinen luonteensa.

Belorussian  Вы павінны ўлічваць яго ўпарты характар.

Portuguese  Vocês devem considerar seu caráter teimoso.

Bulgarian  Трябва да вземете предвид неговия упорит характер.

Croatian  Trebali biste uzeti u obzir njegov tvrdoglavi karakter.

French  Vous devriez tenir compte de son caractère têtu.

Hungarian  Figyelembe kell vennetek az ő makacs természetét.

Bosnian  Trebali biste uzeti u obzir njegov tvrdoglavi karakter.

Ukrainian  Вам слід врахувати його впертий характер.

Slowakisch  Mali by ste zohľadniť jeho tvrdohlavú povahu.

Slovenian  Morate upoštevati njegov trmast značaj.

Urdu  آپ کو اس کے ضدی کردار کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

Catalan  Heu de tenir en compte el seu caràcter rebel.

Macedonian  Треба да го земете предвид неговиот упорен карактер.

Serbian  Trebalo bi da uzmete u obzir njegov tvrdoglavi karakter.

Swedish  Ni bör ta hänsyn till hans envisa karaktär.

Greek  Πρέπει να λάβετε υπόψη τον πεισματάρη χαρακτήρα του.

Italian  Dovreste considerare il suo carattere testardo.

Spanish  Deberían tener en cuenta su carácter obstinado.

Czech  Měli byste vzít v úvahu jeho tvrdohlavou povahu.

Basque  Bere iraundia kontuan hartu beharko zenukete.

Arabic  يجب أن تأخذوا في الاعتبار شخصيته العنيدة.

Japanese  彼の頑固な性格を考慮すべきです。

Persian  شما باید به شخصیت سرسخت او توجه کنید.

Polish  Powinniście wziąć pod uwagę jego uparty charakter.

Romanian  Ar trebui să luați în considerare caracterul său încăpățânat.

Danish  I bør tage hensyn til hans stædige karakter.

Hebrew  עליכם לקחת בחשבון את אופיו העיקש.

Turkish  Onun inatçı karakterini dikkate almalısınız.

Dutch  Jullie moeten rekening houden met zijn koppige karakter.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2212533



Comments


Log in