Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Sentence analysis „Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

German  Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Slovenian  Ubili ste podgano s palico.

Hebrew  אתם הרגתם את העכבר עם מקל.

Bulgarian  Вие убивате плъха с пръчка.

Serbian  Ubili ste pacova štapom.

Italian  Voi uccidete il topo con un bastone.

Ukrainian  Ви вбиваєте щура палкою.

Danish  I dræber rotten med en stok.

Belorussian  Вы забілі пацера з палкай.

Finnish  Te tapatte rotan kepillä.

Spanish  Ustedes matan la rata con un palo.

Macedonian  Вие ја убиствувате стаорецот со стап.

Basque  Zuek sagu bat makila batekin hiltzen duzue.

Turkish  Siz bir sopa ile fareyi öldürüyorsunuz.

Bosnian  Ubili ste štakora štapom.

Croatian  Ubili ste štakora štapom.

Romanian  Voi omorâți șobolanul cu un băț.

Norwegian  Dere drepte rotten med en pinne.

Polish  Zabijacie szczura kijem.

Portuguese  Vocês matam o rato com um bastão.

Arabic  أنتم تقتلون الجرذ بعصا.

French  Vous avez tué le rat avec un bâton.

French  Vous tuez le rat avec un bâton.

Russian  Вы убиваете крысу палкой.

Urdu  تم چوہے کو ایک لکڑی سے مار دیتے ہو۔

Japanese  あなたたちは棒でネズミを殺します。

Persian  شما موش را با یک چوب می‌کشید.

Slowakisch  Zabili ste potkana palicou.

English  You kill the rat with a stick.

Swedish  Ni dödade råttan med en pinne.

Czech  Zabili jste krysu klackem.

Greek  Σκοτώνετε το ποντίκι με ένα ραβδί.

Catalan  Voleu matar la rata amb un pal.

Dutch  Jullie doden de rat met een stok.

Hungarian  Megöltétek az egeret egy bottal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2291277



Comments


Log in