Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

Sentence analysis „Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

German  Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

Norwegian  Dine karene bekymrer meg.

Russian  Ваши сосуды меня беспокоят.

Finnish  Verisuonisi huolestuttavat minua.

Belorussian  Вашы судзіны мяне турбуюць.

Portuguese  Seus vasos me preocupam.

Bulgarian  Вашите съдове ме притесняват.

Croatian  Vaše krvne žile me brinu.

French  Vos vaisseaux m'inquiètent.

Hungarian  Az ereid aggasztanak.

Bosnian  Vaše krvne žile me brinu.

Ukrainian  Ваші судини мене турбують.

Slowakisch  Vaše cievy ma znepokojujú.

Slovenian  Vaše žile me skrbijo.

Urdu  آپ کی شریانیں مجھے پریشان کرتی ہیں۔

Catalan  Els teus vasos em preocupen.

Macedonian  Вашите садови ме загрижуваат.

Serbian  Ваши krvni sudovi me brinu.

Swedish  Dina kärl oroar mig.

Greek  Τα αγγεία σας με ανησυχούν.

English  Your vessels worry me.

Italian  I tuoi vasi mi preoccupano.

Spanish  Tus vasos me preocupan.

Czech  Vaše cévy mě znepokojují.

Basque  Zure ontziak kezkatzen naute.

Arabic  أوعيتك تقلقني.

Japanese  あなたの血管が心配です。

Persian  عروق شما مرا نگران می‌کند.

Polish  Twoje naczynia mnie niepokoją.

Romanian  Vasele tale mă îngrijorează.

Danish  Dine karer bekymrer mig.

Hebrew  הכלים שלך מדאיגים אותי.

Turkish  Damarlarınız beni endişelendiriyor.

Dutch  Je vaten maken me zorgen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37790



Comments


Log in