Ihre Gier wurde den Bankräubern zum Verhängnis.

Sentence analysis „Ihre Gier wurde den Bankräubern zum Verhängnis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ihre Gier wurde den Bankräubern zum Verhängnis.

German  Ihre Gier wurde den Bankräubern zum Verhängnis.

Norwegian  Deres grådighet ble bankranerne til fall.

Russian  Ваш жадность стала причиной гибели грабителей банка.

Finnish  Ahneutesi johti pankkiryöstäjien kohtaloon.

Belorussian  Ваша жаднасць стала пагібелью для банкаўскіх разбойнікаў.

Portuguese  Sua ganância foi a ruína dos assaltantes de banco.

Bulgarian  Вашата алчност стана гибел за банковите крадци.

Croatian  Vaša pohlepa postala je propast pljačkašima banaka.

French  Votre cupidité a été la perte des voleurs de banque.

Hungarian  A kapzsiságod a bankrablók vesztét okozta.

Bosnian  Vaša pohlepa je postala propast pljačkašima banaka.

Ukrainian  Ваша жадність стала загибеллю для грабіжників банків.

Slowakisch  Vaša chamtivosť sa stala skazou bankových lupičov.

Slovenian  Vaša pohlepnost je bila poguba za bančne roparje.

Urdu  آپ کی لالچ بینک ڈاکوؤں کے لیے مہلک ثابت ہوئی۔

Catalan  La vostra cobdícia va ser la perdició dels lladres de bancs.

Macedonian  Вашата алчност стана пропаст за банките разбојници.

Serbian  Vaša pohlepa je postala propast za bankarske razbojnike.

Swedish  Er girighet blev bankrånarens undergång.

Greek  Η απληστία σας έγινε η καταστροφή των ληστών τραπεζών.

English  Your greed became the downfall of the bank robbers.

Italian  La tua avidità è stata la rovina dei rapinatori di banche.

Spanish  Tu codicia fue la perdición de los ladrones de bancos.

Czech  Vaše chamtivost se stala zkázou bankovních lupičů.

Basque  Zure iruzurra banku lapurren suntsitzea izan zen.

Arabic  طمعك كان سبب هلاك لصوص البنوك.

Japanese  あなたの欲望は銀行強盗の破滅をもたらしました。

Persian  طمع شما به نابودی دزدان بانک انجامید.

Polish  Twoja chciwość stała się zgubą dla rabusiów bankowych.

Romanian  Lăcomia ta a fost fatală pentru hoții de bănci.

Danish  Din grådighed blev bankrøvernes undergang.

Hebrew  החמדנות שלך הייתה גורל הרוצחים בבנק.

Turkish  Açgözlülüğünüz banka soyguncularının sonunu getirdi.

Dutch  Jouw hebzucht werd de ondergang van de bankovervallers.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3523106



Comments


Log in