Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.

Sentence analysis „Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.

German  Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.

Norwegian  Moren deres hadde gitt dem nøtter for meg og et granateple.

Russian  Её мать дала им орехи для меня и гранат.

Finnish  Hänen äitinsä oli antanut heille pähkinöitä minua varten ja granaatin.

Belorussian  Яе маці дала ім арэхі для мяне і гранат.

Portuguese  A mãe dela deu a eles nozes para mim e uma romã.

Bulgarian  Нейната майка им беше дала орехи за мен и един нар.

Croatian  Njena majka im je dala orahe za mene i jedan nar.

French  Sa mère leur avait donné des noix pour moi et une grenade.

Hungarian  Az anyja diót adott nekik nekem és egy gránátalmát.

Bosnian  Njena majka im je dala orahe za mene i jedan nar.

Ukrainian  Її мати дала їм горіхи для мене і гранат.

Slowakisch  Jej matka im dala orechy pre mňa a granátové jablko.

Slovenian  Njena mati jim je dala orehe zame in granatno jabolko.

Urdu  اس کی ماں نے ان کو میرے لیے خشک میوہ اور ایک انار دیا تھا۔

Catalan  La seva mare els havia donat nous per a mi i una magrana.

Macedonian  Нејзината мајка им дала ореви за мене и еден гранат.

Serbian  Njena majka im je dala orahe za mene i jedan nar.

Swedish  Hennes mamma hade gett dem nötter till mig och ett granatäpple.

Greek  Η μητέρα της τους είχε δώσει καρύδια για μένα και έναν ρόδι.

English  Her mother had given them nuts for me and a pomegranate.

Italian  Sua madre aveva dato loro noci per me e un melograno.

Spanish  Su madre les había dado nueces para mí y una granada.

Czech  Její matka jim dala ořechy pro mě a granátové jablko.

Basque  Bere ama haiekin intxaurrak eman zizkien niretzat eta granada bat.

Arabic  أمها أعطتهم مكسرات من أجلي ورمانة.

Japanese  彼女の母は彼らに私のためにナッツとザクロを与えました。

Persian  مادرش به آنها آجیل برای من و یک انار داده بود.

Polish  Jej matka dała im orzechy dla mnie i granat.

Romanian  Mama ei le-a dat nuci pentru mine și o rodie.

Danish  Hendes mor havde givet dem nødder til mig og et granatæble.

Hebrew  אמא שלה נתנה להם אגוזים בשבילי ורימון.

Turkish  Annesi onlara benim için ceviz ve bir nar vermişti.

Dutch  Haar moeder had hen noten voor mij en een granaatappel meegegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18730



Comments


Log in