Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

Sentence analysis „Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

German  Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

French  Sa paresse excède la limite de la patience.

Norwegian  Deres treghet overskrider grensene for tålmodighet.

Russian  Ваше бездействие превышает границы терпения.

Finnish  Teidän laiskuutenne ylittää kärsivällisyyden rajat.

Belorussian  Яна ваша лянота перасягае межы цярплівасці.

Portuguese  Sua preguiça ultrapassa os limites da paciência.

Bulgarian  Вашата леност надхвърля границите на търпението.

Croatian  Vaša lijenost premašuje granice strpljenja.

French  Votre paresse dépasse les limites de la patience.

Hungarian  A lustaságod túllépi a türelem határait.

Bosnian  Vaša lijenost premašuje granice strpljenja.

Ukrainian  Ваша лінощі перевищують межі терпіння.

Slowakisch  Vaša lenivosť prekračuje hranice trpezlivosti.

Slovenian  Vaša lenoba presega meje potrpljenja.

Urdu  آپ کی سستی صبر کی حدوں کو پار کر گئی ہے۔

Catalan  La seva inactivitat supera els límits de la paciència.

Macedonian  Вашата инертност ги надминува границите на трпението.

Serbian  Vaša lenjost prelazi granice strpljenja.

Swedish  Er er slöhet överstiger gränserna för tålamod.

Greek  Η αδράνειά σας ξεπερνά τα όρια της υπομονής.

English  Your laziness exceeds the limits of patience.

Italian  La vostra pigrizia supera i limiti della pazienza.

Spanish  Su pereza supera los límites de la paciencia.

Hebrew  העצלות שלך חורגת מגבולות הסבלנות.

Czech  Vaše lenost překračuje hranice trpělivosti.

Basque  Zuen alferkeria pazientziaren muga gainditzen du.

Arabic  كسلك يتجاوز حدود الصبر.

Japanese  あなたの怠惰は忍耐の限界を超えています。

Persian  تنبلی شما از مرزهای صبر فراتر می‌رود.

Polish  Wasza leniwostka przekracza granice cierpliwości.

Romanian  Lenevia dumneavoastră depășește limitele răbdării.

Danish  Deres dovenskab overstiger grænserne for tålmodighed.

Turkish  Sizin tembelliğiniz sabrın sınırlarını aşıyor.

Dutch  Uw traagheid overschrijdt de grenzen van het geduld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1105560



Comments


Log in