Iller, Lech, Isar, Inn, ziehen rechts zur Donau hin.

Sentence analysis „Iller, Lech, Isar, Inn, ziehen rechts zur Donau hin.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 HS2." The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Iller, Lech, Isar, Inn, HS2.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 ziehen rechts zur Donau hin.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Iller, Lech, Isar, Inn, ziehen rechts zur Donau hin.

German  Iller, Lech, Isar, Inn, ziehen rechts zur Donau hin.

English  On the right, the Iller, Lech, Isar and Inn rivers draw towards the Danube.

Norwegian  Iller, Lech, Isar, Inn, trekker til høyre mot Donau.

Russian  Иллер, Лех, Исар, Инн, движутся вправо к Дунаю.

Finnish  Iller, Lech, Isar, Inn, kääntyvät oikealle kohti Tonavaa.

Belorussian  Иллер, Лех, Исар, Інн, рухаюцца ўправа да Дуная.

Portuguese  Iller, Lech, Isar, Inn, seguem à direita em direção ao Danúbio.

Bulgarian  Илер, Лех, Исар, Инн, завиват вдясно към Дунав.

Croatian  Iller, Lech, Isar, Inn, skreću desno prema Dunavu.

French  Iller, Lech, Isar, Inn, tournent à droite vers le Danube.

Hungarian  Iller, Lech, Isar, Inn, jobbra fordulnak a Duna felé.

Bosnian  Iller, Lech, Isar, Inn, skreću desno prema Dunavu.

Ukrainian  Іллер, Лех, Ізар, Інн, повертають праворуч до Дунаю.

Slowakisch  Iller, Lech, Isar, Inn, odbočujú vpravo smerom k Dunaju.

Slovenian  Iller, Lech, Isar, Inn, zavijajo desno proti Donavi.

Urdu  Iller, Lech, Isar, Inn, دائیں جانب ڈینیوب کی طرف جا رہے ہیں.

Catalan  Iller, Lech, Isar, Inn, giren a la dreta cap al Danubi.

Macedonian  Илер, Лех, Исар, Инн, свртуваат десно кон Дунав.

Serbian  Илер, Лех, Исар, Инн, скрећу десно ка Дунаву.

Swedish  Iller, Lech, Isar, Inn, svänger höger mot Donau.

Greek  Iller, Lech, Isar, Inn, στρίβουν δεξιά προς τον Δούναβη.

Italian  Iller, Lech, Isar, Inn, svoltano a destra verso il Danubio.

Spanish  Iller, Lech, Isar, Inn, giran a la derecha hacia el Danubio.

Czech  Iller, Lech, Isar, Inn, odbočují vpravo k Dunaji.

Basque  Iller, Lech, Isar, Inn, eskuin jotzen dute Danubiora.

Arabic  إيلر، ليخ، إيسار، إن، ينعطفون إلى اليمين نحو الدانوب.

Japanese  イラー、レッヒ、イザール、イン、ドナウに向かって右に曲がる。

Persian  ایلار، لِخ، ایزار، این، به سمت راست به سمت دانوب می‌چرخند.

Polish  Iller, Lech, Isar, Inn, skręcają w prawo w kierunku Dunaju.

Romanian  Iller, Lech, Isar, Inn, se îndreaptă spre dreapta către Dunăre.

Danish  Iller, Lech, Isar, Inn, drejer til højre mod Donau.

Hebrew  אילר, לק, איזר, אין, פונים ימינה לכיוון הדנובה.

Turkish  Iller, Lech, Isar, Inn, sağa dönüyorlar Danube'ye doğru.

Dutch  Iller, Lech, Isar, Inn, draaien rechtsaf richting de Donau.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3555821



Comments


Log in