Im Abendlicht widerspiegelte das Wasser die Bäume.

Sentence analysis „Im Abendlicht widerspiegelte das Wasser die Bäume.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Abendlicht widerspiegelte das Wasser die Bäume.

German  Im Abendlicht widerspiegelte das Wasser die Bäume.

Norwegian  I kveldslyset reflekterte vannet trærne.

Russian  В вечернем свете вода отражала деревья.

Finnish  Illan valossa vesi heijasti puita.

Belorussian  У вечаровым святле вада адлюстроўвала дрэвы.

Portuguese  Na luz da noite, a água refletia as árvores.

Bulgarian  В вечерната светлина водата отразяваше дърветата.

Croatian  U večernjoj svjetlosti voda je odražavala drveće.

French  Dans la lumière du soir, l'eau reflétait les arbres.

Hungarian  A naplementében a víz visszatükrözte a fákat.

Bosnian  U večernjoj svjetlosti voda je odražavala drveće.

Ukrainian  У вечірньому світлі вода відображала дерева.

Slowakisch  V večernom svetle voda odrážala stromy.

Slovenian  V večernji svetlobi se je voda odražala v drevesih.

Urdu  شام کی روشنی میں پانی نے درختوں کی عکاسی کی۔

Catalan  A la llum del vespre, l'aigua reflectia els arbres.

Macedonian  Во вечерната светлина, водата ги одразуваше дрвјата.

Serbian  U večernjoj svetlosti voda je odražavala drveće.

Swedish  I kvällsljuset speglade vattnet träden.

Greek  Στο απογευματινό φως, το νερό αντανάκλασε τα δέντρα.

English  In the evening light, the water reflected the trees.

Italian  Nella luce della sera, l'acqua rifletteva gli alberi.

Spanish  En la luz de la tarde, el agua reflejaba los árboles.

Czech  Ve večerním světle se voda odrážela od stromů.

Basque  Arratsaldeko argitan, urak zuhaitzak islatzen zituen.

Arabic  في ضوء المساء، عكس الماء الأشجار.

Japanese  夕暮れの光の中で、水は木々を反映していました。

Persian  در نور غروب، آب درختان را منعکس می‌کرد.

Polish  W wieczornym świetle woda odbijała drzewa.

Romanian  În lumina serii, apa reflecta copacii.

Danish  I aftenlyset reflekterede vandet træerne.

Hebrew  באור הערב, המים שיקפו את העצים.

Turkish  Akşam ışığında su ağaçları yansıtıyordu.

Dutch  In het avondlicht weerkaatste het water de bomen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 113249



Comments


Log in