Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden.

Sentence analysis „Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Im Büro schreddern wir die Dokumente, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die nicht mehr gebraucht werden.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden.

German  Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden.

Norwegian  På kontoret makulerer vi dokumentene som ikke lenger er nødvendige.

Russian  В офисе мы уничтожаем документы, которые больше не нужны.

Finnish  Toimistossa silppuamme asiakirjat, joita ei enää tarvita.

Belorussian  У офісе мы знішчаем дакументы, якія больш не патрэбныя.

Portuguese  No escritório, trituramos os documentos que não são mais necessários.

Bulgarian  В офиса унищожаваме документите, които вече не са необходими.

Croatian  U uredu uništavamo dokumente koji više nisu potrebni.

French  Au bureau, nous détruisons les documents qui ne sont plus nécessaires.

Hungarian  Az irodában megsemmisítjük azokat a dokumentumokat, amelyekre már nincs szükség.

Bosnian  U uredu uništavamo dokumente koji više nisu potrebni.

Ukrainian  В офісі ми знищуємо документи, які більше не потрібні.

Slowakisch  V kancelárii ničíme dokumenty, ktoré už nie sú potrebné.

Slovenian  V pisarni uničujemo dokumente, ki jih ne potrebujemo več.

Urdu  دفتر میں ہم ان دستاویزات کو کاٹ دیتے ہیں جو اب ضرورت نہیں ہیں۔

Catalan  A l'oficina, esborram els documents que ja no són necessaris.

Macedonian  Во канцеларијата ги уништуваме документите кои повеќе не се потребни.

Serbian  U kancelariji uništavamo dokumente koji više nisu potrebni.

Swedish  På kontoret makulerar vi dokument som inte längre behövs.

Greek  Στο γραφείο καταστρέφουμε τα έγγραφα που δεν χρειάζονται πια.

English  In the office, we shred the documents that are no longer needed.

Italian  In ufficio, distruggiamo i documenti che non sono più necessari.

Spanish  En la oficina, trituramos los documentos que ya no se necesitan.

Czech  V kanceláři ničíme dokumenty, které už nejsou potřeba.

Basque  Bulegoan, dokumentuak suntsitzen ditugu, ez direnak gehiago behar.

Arabic  في المكتب، نقوم بتقطيع الوثائق التي لم تعد مطلوبة.

Japanese  オフィスでは、もう必要ない書類をシュレッダーにかけます。

Persian  در دفتر، مدارکی را که دیگر به آنها نیاز نیست، خرد می‌کنیم.

Polish  W biurze niszczymy dokumenty, które nie są już potrzebne.

Romanian  La birou, distrugem documentele care nu mai sunt necesare.

Danish  På kontoret makulerer vi de dokumenter, der ikke længere er nødvendige.

Hebrew  במשרד אנחנו משמידים את המסמכים שכבר לא נדרשים.

Turkish  Ofiste artık ihtiyaç duyulmayan belgeleri yok ediyoruz.

Dutch  Op kantoor versnipperen we de documenten die niet meer nodig zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 572807



Comments


Log in