Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.

Sentence analysis „Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.

German  Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.

Norwegian  I brystkassen til skjelettet satt en spydspiss.

Russian  В грудной клетке скелета застряла наконечник копья.

Finnish  Luuston rintakehässä oli keihäänkärki.

Belorussian  У грудной клетцы скелета застряла наканечнік спіса.

Portuguese  Uma ponta de lança estava presa na caixa torácica do esqueleto.

Bulgarian  В гръдния кош на скелета беше заседнала върха на копието.

Croatian  U prsima skeleta bila je zaglavljena vrh koplja.

French  Une pointe de lance était coincée dans la cage thoracique du squelette.

Hungarian  A csontváz mellkasában egy lándzsahegy akadt fenn.

Bosnian  U grudnom košu skeleta bila je zaglavljena oštrica koplja.

Ukrainian  У грудній клітці скелета застрягла наконечник списа.

Slowakisch  V hrudníku kostry bola zaseknutá hrot kopije.

Slovenian  V prsnem košu okostja je bila zataknjena konica kopja.

Urdu  ہڈیوں کے سینے میں ایک نیزے کی نوک پھنس گئی تھی۔

Catalan  Una punta de llança estava encallada a la caixa toràcica de l'esquelet.

Macedonian  Во градниот кош на скелетот беше заглавена врвот на копјето.

Serbian  U grudnom košu skeleta bila je zaglavljena oštrica koplja.

Swedish  En spjutspets fastnade i skelettets bröstkorg.

Greek  Μια αιχμή δόρατος είχε κολλήσει στο θώρακα του σκελετού.

English  A spear tip was stuck in the ribcage of the skeleton.

Italian  Una punta di lancia era bloccata nella gabbia toracica dello scheletro.

Spanish  Una punta de lanza estaba atascada en la caja torácica del esqueleto.

Czech  V hrudníku kostry byla zaseknutá špička kopí.

Basque  Eskeletoaren bularrean ezkerra zegoen ezpata punta bat.

Arabic  كانت رأس رمح عالقة في صدر الهيكل العظمي.

Japanese  骸骨の胸郭に槍の先端が挟まっていた。

Persian  نوک نیزه‌ای در قفسه سینه اسکلت گیر کرده بود.

Polish  W klatce piersiowej szkieletu utknął grot włóczni.

Romanian  O vârf de lance era blocat în cutia toracică a scheletului.

Danish  En spydspids sad fast i brystkassen på skelettet.

Turkish  İskeletin göğüs kafesinde bir mızrak ucu sıkışmıştı.

Dutch  Een speerpunt zat vast in de borstkas van het skelet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10714731



Comments


Log in