Im Comic streiten sich anfangs Dagobert und Donald im Geldspeicher.

Sentence analysis „Im Comic streiten sich anfangs Dagobert und Donald im Geldspeicher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Comic streiten sich anfangs Dagobert und Donald im Geldspeicher.

German  Im Comic streiten sich anfangs Dagobert und Donald im Geldspeicher.

Norwegian  I tegneserien krangler Dagobert og Donald i pengelageret i begynnelsen.

Russian  В комиксе сначала Дагоберт и Дональд ссорятся в хранилище денег.

Finnish  Sarjakuvassa Dagobert ja Donald riitelevät aluksi rahasäilössä.

Belorussian  У коміксе спачатку Дагоберт і Дональд спрачаюцца ў грашовым сховішчы.

Portuguese  No quadrinho, Dagobert e Donald discutem no cofre no início.

Bulgarian  В комикса Дагоберт и Доналд първоначално спорят в хранилището за пари.

Croatian  U stripu se na početku Dagobert i Donald svađaju u novčaniku.

French  Dans la bande dessinée, Dagobert et Donald se disputent au début dans la réserve d'argent.

Hungarian  A képregényben Dagobert és Donald az elején vitatkoznak a pénztárolóban.

Bosnian  U stripu se na početku Dagobert i Donald svađaju u novčaniku.

Ukrainian  У коміксі спочатку Дагоберт і Дональд сперечаються в сховищі грошей.

Slowakisch  V komikse sa na začiatku Dagobert a Donald hádajú v peňažnom sklade.

Slovenian  V stripu se na začetku Dagobert in Donald prepirata v denarnem skladišču.

Urdu  کامک میں، ابتدا میں ڈاگوبیرٹ اور ڈونلڈ پیسوں کے ذخیرے میں جھگڑتے ہیں۔

Catalan  Al còmic, Dagobert i Donald es barallen al magatzem de diners al principi.

Macedonian  Во стрипот, на почетокот, Дагоберт и Доналд се расправаат во складиштето за пари.

Serbian  U stripu se na početku Dagobert i Donald svađaju u novčaniku.

Swedish  I serietidningen bråkar Dagobert och Donald i pengaförrådet i början.

Greek  Στο κόμικ, στην αρχή, ο Ντάγκομπερτ και ο Ντόναλντ τσακώνονται στην αποθήκη χρημάτων.

English  In the comic, Dagobert and Donald argue in the money storage at the beginning.

Italian  Nel fumetto, Dagobert e Donald litigano all'inizio nel deposito di denaro.

Spanish  En el cómic, Dagobert y Donald discuten al principio en el almacén de dinero.

Czech  V komiksu se na začátku Dagobert a Donald hádají ve skladu peněz.

Basque  Komikian, hasieran, Dagobert eta Donald diru biltegian eztabaidatzen dira.

Arabic  في الكوميديا، يتشاجر داغوبيرت ودونالد في مخزن المال في البداية.

Japanese  コミックでは、最初にダゴバートとドナルドが金庫で口論しています。

Persian  در کمیک، داگوبرت و دونالد در ابتدا در انبار پول بحث می‌کنند.

Polish  W komiksie Dagobert i Donald kłócą się na początku w skarbcu.

Romanian  În comic, Dagobert și Donald se ceartă la început în depozitul de bani.

Danish  I tegneserien skændes Dagobert og Donald i pengelageret i starten.

Hebrew  בקומיקס, דאגוברט ודונלד מתווכחים בהתחלה במחסן הכסף.

Turkish  Çizgi romanda, Dagobert ve Donald başlangıçta para deposunda tartışıyorlar.

Dutch  In de strip discussiëren Dagobert en Donald in het geldmagazijn in het begin.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4223



Comments


Log in