Im Dorf wird gemunkelt.

Sentence analysis „Im Dorf wird gemunkelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Dorf wird gemunkelt.

German  Im Dorf wird gemunkelt.

Norwegian  Det blir mumlet i landsbyen.

Russian  В деревне шепчутся.

Finnish  Kylässä kuiskitaan.

Belorussian  У вёсцы шаптуць.

Portuguese  Na aldeia, murmura-se.

Bulgarian  В селото се шушука.

Croatian  U selu se šuška.

French  On murmure dans le village.

Hungarian  A faluban pletykálnak.

Bosnian  U selu se šuška.

Ukrainian  У селі шепочуть.

Slowakisch  V dedine sa šuška.

Slovenian  V vasi se šušlja.

Urdu  گاؤں میں سرگوشیاں ہو رہی ہیں۔

Catalan  Al poble es murmura.

Macedonian  Во селото се шушка.

Serbian  U selu se šuška.

Swedish  I byn mumlas det.

Greek  Στο χωριό ψιθυρίζουν.

English  In the village, people are whispering.

Italian  Nel villaggio si mormora.

Spanish  En el pueblo se murmura.

Czech  V vesnici se šeptá.

Basque  Herrian murmur egiten da.

Arabic  في القرية يتم الهمس.

Japanese  村では囁かれています。

Persian  در روستا شایعه می‌شود.

Polish  W wiosce się szepta.

Romanian  În sat se șoptește.

Danish  I landsbyen bliver der hvisket.

Hebrew  בכפר לוחשים.

Turkish  Köyde fısıldanıyor.

Dutch  In het dorp wordt gefluisterd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 35598



Comments


Log in