Im Eingang zum Vereinslokal hängt das offizielle Mannschaftsfoto der aktuellen Fußballelf.

Sentence analysis „Im Eingang zum Vereinslokal hängt das offizielle Mannschaftsfoto der aktuellen Fußballelf.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Eingang zum Vereinslokal hängt das offizielle Mannschaftsfoto der aktuellen Fußballelf.“

German  Im Eingang zum Vereinslokal hängt das offizielle Mannschaftsfoto der aktuellen Fußballelf.

Norwegian  I inngangen til klubbhuset henger det offisielle lagbildet av det nåværende fotballaget.

Russian  На входе в клубное помещение висит официальное командное фото текущей футбольной команды.

Finnish  Seuran tilojen sisäänkäynnissä roikkuu virallinen joukkuekuva nykyisestä jalkapallojoukkueesta.

Belorussian  У ўваходзе ў клубнае памяшканне вісіць афіцыйнае каманднае фота цяперашняй футбольнай каманды.

Portuguese  Na entrada do local do clube, está pendurada a foto oficial da equipe atual de futebol.

Bulgarian  На входа на клубното помещение виси официалната отборна снимка на настоящия футболен отбор.

Croatian  Na ulazu u klupske prostorije visi službena momčadska fotografija trenutne nogometne ekipe.

French  À l'entrée du local du club, est accrochée la photo officielle de l'équipe de football actuelle.

Hungarian  A klubhelyiség bejáratánál lóg a jelenlegi labdarúgócsapat hivatalos csapatfotója.

Bosnian  Na ulazu u klupske prostorije visi službena timska fotografija trenutne fudbalske ekipe.

Ukrainian  На вході до клубного приміщення висить офіційне командне фото поточної футбольної команди.

Slowakisch  Pri vchode do klubového priestoru visí oficiálna tímová fotografia súčasného futbalového tímu.

Slovenian  Ob vhodu v klubskih prostorih visi uradna ekipa fotografija trenutne nogometne ekipe.

Urdu  کلب کے مقامات کے دروازے پر موجودہ فٹ بال ٹیم کی سرکاری ٹیم کی تصویر لٹکی ہوئی ہے۔

Catalan  A l'entrada del local del club penja la foto oficial de l'equip actual de futbol.

Macedonian  На влезот во клубските простории висат официјалната фотографија на актуелниот фудбалски тим.

Serbian  Na ulazu u klupske prostorije visi zvanična timska fotografija trenutne fudbalske ekipe.

Swedish  Vid ingången till klubbhuset hänger det officiella lagfotot av det nuvarande fotbollslaget.

Greek  Στην είσοδο του συλλόγου κρέμεται η επίσημη ομαδική φωτογραφία της τρέχουσας ποδοσφαιρικής ομάδας.

English  At the entrance to the club premises hangs the official team photo of the current football team.

Italian  All'ingresso del locale del club è appesa la foto ufficiale della squadra di calcio attuale.

Spanish  En la entrada del local del club cuelga la foto oficial del equipo actual de fútbol.

Czech  Na vstupu do klubových prostor visí oficiální týmová fotografie současného fotbalového týmu.

Basque  Klubeko lokalearen sarreran, futbol talde egungo ofizialeko irudia dago zintzilik.

Arabic  عند مدخل مقر النادي، تتدلى الصورة الرسمية لفريق كرة القدم الحالي.

Japanese  クラブの入り口には、現在のサッカーチームの公式チーム写真が掛かっています。

Persian  در ورودی محل باشگاه، عکس رسمی تیم فعلی فوتبال آویزان است.

Polish  Przy wejściu do lokalu klubu wisi oficjalne zdjęcie drużyny obecnej drużyny piłkarskiej.

Romanian  La intrarea în localul clubului atârnă fotografia oficială a echipei actuale de fotbal.

Danish  Ved indgangen til klubhuset hænger det officielle holdbillede af det nuværende fodboldhold.

Hebrew  בכניסה למועדון תלויה התמונה הרשמית של קבוצת הכדורגל הנוכחית.

Turkish  Kulüp lokalının girişinde, mevcut futbol takımının resmi takım fotoğrafı asılıdır.

Dutch  Bij de ingang van het clubhuis hangt de officiële teamfoto van het huidige voetbalteam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1233324



Comments


Log in