Im Erbrochenen meiner Katze entdecke ich manchmal Grashalme.

Sentence analysis „Im Erbrochenen meiner Katze entdecke ich manchmal Grashalme.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Erbrochenen meiner Katze entdecke ich manchmal Grashalme.

German  Im Erbrochenen meiner Katze entdecke ich manchmal Grashalme.

Russian  Иногда в блевотине моей кошки я замечаю травинки.

Norwegian  I avføringen til katten min oppdager jeg noen ganger gressstrå.

Finnish  Kissani oksennuksessa löydän joskus ruohonkorsia.

Belorussian  У вані маёй каты я часам знаходжу травінкі.

Portuguese  No vômito do meu gato, às vezes descubro folhas de grama.

Bulgarian  В повръщаното на котката ми понякога откривам тревички.

Croatian  U povraćanju moje mačke ponekad otkrijem travke.

French  Dans le vomi de mon chat, je découvre parfois des brins d'herbe.

Hungarian  A macskám hányásában néha fűszálakat fedezek fel.

Bosnian  U povraćanju moje mačke ponekad otkrijem travke.

Ukrainian  В блювотині моєї кішки іноді знаходжу травинки.

Slowakisch  V zvratkoch mojej mačky občas objavím steblá trávy.

Slovenian  V bruhanju moje mačke včasih odkrijem travne bilke.

Urdu  میری بلی کی قے میں کبھی کبھار گھاس کے تنکے ملتے ہیں۔

Catalan  Al vòmit de la meva gata, de vegades descobreixo fulles d'herba.

Macedonian  Во повраќањето на мојата мачка понекогаш откривам тревки.

Serbian  U povraćanju moje mačke ponekad otkrijem travke.

Swedish  I min katts spya upptäcker jag ibland grässtrån.

Greek  Στο εμετό της γάτας μου, μερικές φορές ανακαλύπτω χόρτα.

English  In my cat's vomit, I sometimes discover blades of grass.

Italian  Nel vomito della mia gatta, a volte scopro fili d'erba.

Spanish  En el vómito de mi gato, a veces descubro hojas de hierba.

Czech  V zvratcích mé kočky občas objevuji stébla trávy.

Basque  Nire katuaren behaztietan, batzuetan belar hostoak aurkitzen ditut.

Arabic  في قيء قطتي، أكتشف أحيانًا أعشاب.

Japanese  私の猫の嘔吐物の中に時々草の葉を見つけます。

Persian  در استفراغ گربه‌ام گاهی اوقات چمن‌زاری پیدا می‌کنم.

Polish  W wymiotach mojej kotki czasami odkrywam źdźbła trawy.

Romanian  În vărsăturile pisicii mele, uneori descopăr fire de iarbă.

Danish  I min kats opkast finder jeg nogle gange græsstrå.

Hebrew  בהקאה של החתול שלי אני לפעמים מגלה דשא.

Turkish  Kedimin kusmukunda bazen ot sapları buluyorum.

Dutch  In het braaksel van mijn kat ontdek ik soms grasprietjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6691390



Comments


Log in