Im Ernstfall wollte man die Hochfrequenztechnik des Gegners schlagartig abdecken.

Sentence analysis „Im Ernstfall wollte man die Hochfrequenztechnik des Gegners schlagartig abdecken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Ernstfall wollte man die Hochfrequenztechnik des Gegners schlagartig abdecken.

German  Im Ernstfall wollte man die Hochfrequenztechnik des Gegners schlagartig abdecken.

Norwegian  I alvorlige tilfeller ønsket man å dekke motstanderens høyfrekvensteknologi brått.

Russian  В экстренных случаях планировалось резко подавить высокочастотную технику противника.

Finnish  Vakavissa tapauksissa haluttiin peittää vastustajan korkeataajuusteknologia äkillisesti.

Belorussian  У сур'ёзных выпадках хацелі раптоўна закрыць высокачастотную тэхніку праціўніка.

Portuguese  Em caso de emergência, queria-se cobrir abruptamente a tecnologia de alta frequência do oponente.

Bulgarian  В случай на сериозен инцидент, целеше се рязко да се покрие високочестотната техника на противника.

Croatian  U ozbiljnim slučajevima željelo se naglo pokriti visoko frekvencijsku tehnologiju protivnika.

French  En cas de besoin, on voulait couvrir brusquement la technologie haute fréquence de l'adversaire.

Hungarian  Súlyos esetben hirtelen le akarták fedni az ellenfél nagyfrekvenciás technológiáját.

Bosnian  U ozbiljnim slučajevima, željelo se naglo pokriti visoko frekvencijsku tehnologiju protivnika.

Ukrainian  У серйозних випадках планувалося різко закрити високочастотну техніку супротивника.

Slowakisch  V prípade vážnych situácií sa plánovalo náhle zakryť vysokofrekvenčnú technológiu protivníka.

Slovenian  V resnih primerih so želeli nenadoma pokriti visoko frekvenčno tehnologijo nasprotnika.

Urdu  سنگین حالات میں، مخالف کی ہائی فریکوئنسی ٹیکنالوجی کو اچانک ڈھانپنے کا ارادہ تھا.

Catalan  En cas d'emergència, es volia cobrir de manera sobtada la tecnologia d'alta freqüència de l'adversari.

Macedonian  Во сериозни случаи, се сакаше нагло да се покрие високофреквентната технологија на противникот.

Serbian  U ozbiljnim slučajevima, želelo se naglo pokriti visoko frekvencijsku tehnologiju protivnika.

Swedish  I allvarliga fall ville man plötsligt täcka motståndarens högfrekvensteknik.

Greek  Σε σοβαρές περιπτώσεις, ήθελαν να καλύψουν ξαφνικά την τεχνολογία υψηλής συχνότητας του αντιπάλου.

English  In serious cases, one wanted to suddenly cover the opponent's high-frequency technology.

Italian  In caso di emergenza, si voleva coprire bruscamente la tecnologia ad alta frequenza dell'avversario.

Spanish  En caso de emergencia, se quería cubrir repentinamente la tecnología de alta frecuencia del oponente.

Czech  V případě vážných situací se chtělo náhle zakrýt vysokofrekvenční technologie protivníka.

Basque  Egoera larrietan, aurkariaren maiztasun handiko teknologia azkar estali nahi zen.

Arabic  في الحالات الجادة، كان من المقرر تغطية تقنية التردد العالي للخصم بشكل مفاجئ.

Japanese  深刻な場合には、敵の高周波技術を突然覆うことを望んでいた。

Persian  در موارد جدی، قصد داشتند به طور ناگهانی فناوری فرکانس بالا را بپوشانند.

Polish  W poważnych przypadkach chciano nagle zakryć technologię wysokiej częstotliwości przeciwnika.

Romanian  În cazuri grave, se dorea acoperirea bruscă a tehnologiei de înaltă frecvență a adversarului.

Danish  I alvorlige tilfælde ønskede man pludselig at dække modstanderens højfrekvensteknologi.

Hebrew  במקרים חמורים, רצו לכסות בפתאומיות את טכנולוגיית התדר הגבוה של היריב.

Turkish  Ciddi durumlarda, rakibin yüksek frekans teknolojisini aniden kapatmak istendi.

Dutch  In ernstige gevallen wilde men de hoogfrequentietechnologie van de tegenstander plotseling afdekken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 802376



Comments


Log in