Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.

Sentence analysis „Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.

German  Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.

Norwegian  I heisen et jenta i heisen.

Russian  В лифте к нему подошла девушка.

Finnish  Hississä tyttö puhutteli häntä.

Belorussian  У ліфце да яго звярнулася дзяўчына.

Portuguese  No elevador, uma menina falou com ele.

Bulgarian  В асансьора едно момиче заговори с него.

Croatian  U liftu mu je prišla djevojka.

French  Dans l'ascenseur, une fille lui a parlé.

Hungarian  A liftben egy lány megszólította őt.

Bosnian  U liftu mu je prišla djevojka.

Ukrainian  У ліфті до нього звернулася дівчина.

Slowakisch  Vo výťahu sa k nemu prihovorila dievčina.

Slovenian  V dvigalu ga je nagovorila deklica.

Urdu  لفٹ میں ایک لڑکی نے اس سے بات کی.

Catalan  A l'ascensor, una noia li va parlar.

Macedonian  Во лифтот, едно девојче му се обрати.

Serbian  U liftu mu je prišla devojka.

Swedish  I hissen talade en flicka med honom.

Greek  Στο ασανσέρ, ένα κορίτσι του μίλησε.

English  In the elevator, a girl spoke to him.

Italian  Nell'ascensore, una ragazza gli ha parlato.

Spanish  En el ascensor, una chica le habló.

Czech  V výtahu k němu promluvila dívka.

Basque  Igogailuan, neska batek hitz egin zion.

Arabic  في المصعد، تحدثت إليه فتاة.

Japanese  エレベーターで、女の子が彼に話しかけた。

Persian  در آسانسور، دختری با او صحبت کرد.

Polish  W windzie dziewczyna do niego zagadała.

Romanian  În lift, o fată i-a vorbit.

Danish  I elevatoren talte en pige til ham.

Hebrew  במעלית, ילדה פנתה אליו.

Turkish  Asansörde bir kız ona seslendi.

Dutch  In de lift sprak een meisje hem aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116978



Comments


Log in