Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt.

Sentence analysis „Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt.“

  Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt.

  I Fronhof ble brettspill, sleder og spillekort brent etter ordre fra munken.

  В Фронхофе по приказу монаха были сожжены настольные игры, сани и игральные карты.

  Fronhofissa poltettiin munkin käskystä lautapelejä, kelkkoja ja pelikortteja.

  У Фронхофе па загадзе манаха былі спалены настольныя гульні, сані і гульнявыя карты.

  No Fronhof, por ordem do monge, foram queimados jogos de tabuleiro, trenós e cartas de jogo.

  Във Фронхоф, по заповед на монаха, бяха изгорени настолни игри, шейни и игрални карти.

  U Fronhofu su po naredbi monaha spaljene društvene igre, sanjke i igraće karte.

  Dans le Fronhof, sur ordre du moine, des jeux de société, des traîneaux et des cartes à jouer ont été brûlés.

  A Fronhofban a szerzetes parancsára társasjátékokat, szánokat és kártyákat égettek el.

  U Fronhofu su po naređenju monaha spaljene društvene igre, sanjke i igraće karte.

  У Фронхофі за наказом монаха були спалені настільні ігри, санки та ігрові карти.

  Vo Fronhofe na príkaz mnícha spálili stolné hry, sane a hracie karty.

  V Fronhofu so na ukaz menihov zažgali namizne igre, sani in igralne karte.

  فروہوف میں راہب کے حکم پر بورڈ گیمز، sleds اور کھیل کے کارڈ جلائے گئے۔

  Al Fronhof, per ordre del monjo, es van cremar jocs de taula, trineus i cartes de joc.

  Во Фронхоф, по наредба на монахот, изгорени се друштвените игри, санките и игралните карти.

  U Fronhofu su po naređenju monaha spaljene društvene igre, sanjke i igraće karte.

  I Fronhof brändes brädspel, slädar och spelkort på order av munken.

  Στο Fronhof, κατόπιν εντολής του μοναχού, κάηκαν επιτραπέζια παιχνίδια, έλκηθρα και κάρτες παιχνιδιού.

  In the Fronhof, at the behest of the monk, board games, sleds, and playing cards were burned.

  Nel Fronhof, per ordine del monaco, sono stati bruciati giochi da tavolo, slitte e carte da gioco.

  En el Fronhof, por orden del monje, se quemaron juegos de mesa, trineos y cartas de juego.

  Ve Fronhofu na příkaz mnicha byly spáleny deskové hry, saně a hrací karty.

  Fronhofen, monje baten aginduz, mahai-jokoak, elurretak eta joko-kartak erre ziren.

  في فرونهوف، بناءً على أمر الراهب، تم إحراق ألعاب الطاولة والزلاجات وبطاقات اللعب.

  フロンホフでは、僧侶の命令でボードゲーム、そり、トランプが焼かれました。

  در فرونهوف به دستور راهب، بازی‌های تخته‌ای، سورتمه‌ها و کارت‌های بازی سوزانده شدند.

  W Fronhofie, na polecenie mnicha, spalone zostały gry planszowe, sanie i karty do gry.

  În Fronhof, la cererea călugărului, au fost arse jocuri de societate, sănii și cărți de joc.

  I Fronhof blev brætspil, slæder og spillekort brændt på ordre fra munken.

  בפרונחוף, לפי צו הנזיר, נשרפו משחקי לוח, מזחלות וקלפי משחק.

  Fronhof'ta, keşişin emriyle masa oyunları, kızaklar ve oyun kartları yakıldı.

  In de Fronhof werden op bevel van de monnik bordspellen, sleetjes en speelkaarten verbrand.