Im Geburtshaus überwachen nur Hebammen die Geburt.

Sentence analysis „Im Geburtshaus überwachen nur Hebammen die Geburt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Geburtshaus überwachen nur Hebammen die Geburt.

German  Im Geburtshaus überwachen nur Hebammen die Geburt.

Norwegian  I fødehuset overvåker bare jordmødre fødselen.

Russian  В роддоме только акушерки наблюдают за родами.

Finnish  Synnytyshuoneessa vain kätilöt valvovat synnytystä.

Belorussian  У роддоме толькі акушэркі кантралююць роды.

Portuguese  Na casa de parto, apenas parteiras monitoram o parto.

Bulgarian  В родилното заведение само акушерки наблюдават раждането.

Croatian  U kući za porođaj samo primalje nadgledaju porod.

French  Dans la maison de naissance, seules les sages-femmes surveillent l'accouchement.

Hungarian  A szülőházban csak a szülésznők figyelik a szülést.

Bosnian  U kući za porođaj samo babice nadgledaju porod.

Ukrainian  У пологовому будинку лише акушерки спостерігають за пологами.

Slowakisch  V pôrodnici len pôrodné asistentky monitorujú pôrod.

Slovenian  V porodnišnici le babice nadzorujejo porod.

Urdu  زچگی کے گھر میں صرف دائیوں نے زچگی کی نگرانی کی.

Catalan  A la casa de naixement, només les llevadores supervisen el part.

Macedonian  Во родилиштето само акушерки ја следат породувањето.

Serbian  U porodilištu samo babice prate porod.

Swedish  I förlossningshuset övervakar endast barnmorskor förlossningen.

Greek  Στο μαιευτήριο μόνο οι μαίες παρακολουθούν τον τοκετό.

English  In the birthing house, only midwives monitor the birth.

Italian  Nella casa di nascita solo le ostetriche monitorano il parto.

Spanish  En la casa de parto, solo las parteras supervisan el nacimiento.

Czech  V porodním domě pouze duly sledují porod.

Basque  Jaiotze etxean, erditzeak bakarrik emaginak gainbegiratzen dituzte.

Arabic  في بيت الولادة، تراقب الولادة فقط القابلات.

Japanese  出産施設では、助産師だけが出産を監視します。

Persian  در خانه زایمان فقط ماماها زایمان را نظارت می‌کنند.

Polish  W domu narodzin tylko położne monitorują poród.

Romanian  În casa de naștere, doar moașele supraveghează nașterea.

Danish  I fødehuset overvåger kun jordemødre fødslen.

Hebrew  בבית הלידה רק מיילדות עוקבות אחרי הלידה.

Turkish  Doğum evinde sadece ebeler doğumu izler.

Dutch  In het geboortehuis houden alleen verloskundigen de bevalling in de gaten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7248009



Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!