Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.

Sentence analysis „Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.

German  Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.

Norwegian  I fengselet fratok de ham verdigheten.

Russian  В тюрьме они лишили его достоинства.

Finnish  Vankilassa he riistivät häneltä arvon.

Belorussian  У турме яны пазбавілі яго годнасці.

Portuguese  Na prisão, eles o privaram de sua dignidade.

Bulgarian  В затвора те го лишиха от достойнството му.

Croatian  U zatvoru su ga opljačkali od dostojanstva.

French  En prison, ils l'ont dépouillé de sa dignité.

Hungarian  A börtönben megfosztották őt a méltóságától.

Bosnian  U zatvoru su ga lišili dostojanstva.

Ukrainian  У в'язниці вони позбавили його гідності.

Slowakisch  V base ho pripravili o dôstojnosť.

Slovenian  V zaporu so ga oropali dostojanstva.

Urdu  جیل میں انہوں نے اس کی عزت چھین لی.

Catalan  A la presó, el van privar de la seva dignitat.

Macedonian  Во затворот, тие го лишија од неговата достојство.

Serbian  U zatvoru su ga lišili dostojanstva.

Swedish  I fängelset berövade de honom hans värdighet.

Greek  Στη φυλακή τον στέρησαν από την αξιοπρέπειά του.

English  In prison, they robbed him of his dignity.

Italian  In prigione, lo hanno derubato della sua dignità.

Spanish  En la prisión, lo despojaron de su dignidad.

Czech  Ve vězení ho připravili o důstojnost.

Basque  Kartzelan, bere duintasunaz lapurtu zioten.

Arabic  في السجن، سرقوا منه كرامته.

Japanese  刑務所で彼は尊厳を奪われた。

Persian  در زندان، آنها او را از کرامتش محروم کردند.

Polish  W więzieniu pozbawili go jego godności.

Romanian  În închisoare, l-au privat de demnitatea sa.

Danish  I fængslet berøvede de ham hans værdighed.

Hebrew  בכלא הם שדדו ממנו את כבודו.

Turkish  Hapiste, ondan onurunu aldılar.

Dutch  In de gevangenis beroofden ze hem van zijn waardigheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 544947



Comments


Log in