Im Großen vollends geht es nicht anders zu.

Sentence analysis „Im Großen vollends geht es nicht anders zu.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Im Großen vollends geht es nicht anders zu.“

  Im Großen vollends geht es nicht anders zu.

  I det store går det ikke annerledes.

  В большом всё происходит иначе.

  Suuresti ei mene toisin.

  У вялікім усё адбываецца інакш.

  No grande, não é diferente.

  В голямото не е по друг начин.

  U velikom se ne može drugačije.

  Dans le grand, cela ne se passe pas autrement.

  A nagyban nem megy másképp.

  U velikom se ne može drugačije.

  У великому це не інакше.

  Vo veľkom to nejde inak.

  V velikem ni drugače.

  بڑے میں یہ اور نہیں ہو سکتا۔

  En el gran, no es pot fer d'una altra manera.

  Во големото не може поинаку.

  U velikom se ne može drugačije.

  I det stora går det inte annorlunda.

  Στο μεγάλο δεν γίνεται αλλιώς.

  In the large, it cannot be otherwise.

  Nel grande non può essere altrimenti.

  En lo grande no puede ser de otra manera.

  Ve velkém to nejde jinak.

  Handian ez da bestela izan.

  في الكبير لا يمكن أن يكون غير ذلك.

  大きなものでは他に方法はありません。

  در بزرگ به غیر از این نمی‌تواند باشد.

  W dużym nie może być inaczej.

  În mare, nu se poate altfel.

  I det store kan det ikke være anderledes.

  בגדול זה לא יכול להיות אחרת.

  Büyükte başka türlü olamaz.

  In het grote kan het niet anders.