Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.

Sentence analysis „Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.“

  Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.

  V bistvu pišemo v hieroglifih, ne da bi se tega zavedali.

  בעצם, אנחנו כותבים בהירוגליפים, מבלי להיות מודעים לכך.

  В основата си пишем на йероглифи, без да осъзнаваме това.

  U suštini, pišemo hijeroglifima, a da toga nismo svesni.

  In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti.

  В основному ми пишемо ієрогліфами, не усвідомлюючи цього.

  I bund og grund skriver vi i hieroglyffer, uden at være klar over det.

  У асноўным мы пішам іерагліфамі, не ўсведамляючы гэтага.

  Periaatteessa kirjoitamme hieroglyfejä, emmekä ole siitä tietoisia.

  En esencia, escribimos en jeroglíficos, sin ser conscientes de ello.

  Во основа, пишуваме во хијероглифи, без да сме свесни за тоа.

  Oinarriz, hieroglifoetan idazten dugu, horretaz jabetu gabe.

  Temelde, hiyerogliflerle yazıyoruz, bunun farkında olmadan.

  U suštini, pišemo hijeroglifima, a da toga nismo svjesni.

  U osnovi pišemo hijeroglifima, a da toga nismo svjesni.

  În esență, scriem în hieroglife, fără a fi conștienți de acest lucru.

  I bunn skriver vi i hieroglyfer, uten å være klar over det.

  W zasadzie piszemy w hieroglifach, nie zdając sobie z tego sprawy.

  Basicamente, escrevemos em hieróglifos, sem estarmos cientes disso.

  En gros, nous écrivons en hiéroglyphes, sans en être conscients.

  في الأساس، نحن نكتب بالهيروغليفية، دون أن ندرك ذلك.

  По сути, мы пишем иероглифами, не осознавая этого.

  بنیادی طور پر ہم ہیراغلیفس میں لکھتے ہیں، بغیر اس کے کہ ہمیں اس کا احساس ہو۔

  基本的に、私たちは自覚せずにヒエログリフで書いています。

  در واقع، ما به زبان هیروگلیف می‌نویسیم، بدون اینکه از آن آگاه باشیم.

  V podstate píšeme v hieroglyfoch, ani si to neuvedomujeme.

  We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.

  I grund och botten skriver vi i hieroglyfer, utan att vara medvetna om det.

  V podstatě píšeme v hieroglyfech, aniž bychom si toho byli vědomi.

  Βασικά, γράφουμε σε ιερογλυφικά, χωρίς να το συνειδητοποιούμε.

  En el fons, escrivim en jeroglífics, sense adonar-nos-en.

  In wezen schrijven we in hiërogliefen, zonder ons daarvan bewust te zijn.

  Alapvetően hieroglifákat írunk, anélkül, hogy tudatában lennénk ennek.