Im Haus ihrer Eltern empfand sie tiefe Geborgenheit.

Sentence analysis „Im Haus ihrer Eltern empfand sie tiefe Geborgenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Haus ihrer Eltern empfand sie tiefe Geborgenheit.

German  Im Haus ihrer Eltern empfand sie tiefe Geborgenheit.

Slovenian  V hiši svojih staršev je čutila globoko varnost.

Hebrew  בבית ההורים שלה היא חשה ביטחון עמוק.

Bulgarian  В къщата на родителите си тя усещаше дълбока сигурност.

Serbian  U kući svojih roditelja osećala je duboku sigurnost.

Italian  Nella casa dei suoi genitori, provava una profonda sicurezza.

Ukrainian  У будинку своїх батьків вона відчувала глибоке відчуття безпеки.

Danish  I hendes forældres hus følte hun dyb tryghed.

Belorussian  У доме сваіх бацькоў яна адчувала глыбокую бяспеку.

Finnish  Hänen vanhempiensa talossa hän tunsi syvää turvattomuutta.

Spanish  En la casa de sus padres, sentía una profunda seguridad.

Macedonian  Во куќата на нејзините родители, таа чувствуваше длабока сигурност.

Basque  Bere gurasoen etxean, segurtasun sakona sentitzen zuen.

Turkish  Ebeveynlerinin evinde derin bir güven hissediyordu.

Bosnian  U kući svojih roditelja osjećala je duboku sigurnost.

Croatian  U kući svojih roditelja osjećala je duboku sigurnost.

Romanian  În casa părinților ei, simțea o profundă siguranță.

Norwegian  I huset til foreldrene hennes følte hun dyp trygghet.

Polish  W domu swoich rodziców czuła głębokie bezpieczeństwo.

Portuguese  Na casa de seus pais, ela sentia uma profunda segurança.

French  Dans la maison de ses parents, elle ressentait une profonde sécurité.

Arabic  في منزل والديها، شعرت بعمق بالأمان.

Russian  В доме своих родителей она чувствовала глубокую защищенность.

Urdu  اپنے والدین کے گھر میں اسے گہری حفاظت کا احساس ہوا۔

Japanese  彼女は両親の家で深い安心感を感じていました。

Persian  او در خانه والدینش احساس امنیت عمیقی داشت.

Slowakisch  V dome svojich rodičov cítila hlbokú bezpečnosť.

English  In her parents' house, she felt deep security.

Swedish  I huset hos sina föräldrar kände hon en djup trygghet.

Czech  V domě svých rodičů cítila hlubokou bezpečnost.

Greek  Στο σπίτι των γονιών της, ένιωθε βαθιά ασφάλεια.

Catalan  A casa dels seus pares, ella sentia una profunda seguretat.

Dutch  In het huis van haar ouders voelde ze diepe geborgenheid.

Hungarian  Szülei házában mély biztonságot érzett.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 174341



Comments


Log in