Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.

Sentence analysis „Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.“

  Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.

  No coração cultiva a planta da saudade.

  I hjertet kultiverer seg planten av lengsel.

  В сердце культивируется растение желания.

  Sydämessä kasvaa kaipauksen kasvi.

  У сэрцы культывуецца расліна жадання.

  В сърцето се култивира растението на копнежа.

  U srcu se kultivira biljka čežnje.

  Dans le cœur se cultive la plante du désir.

  A szívben a vágy növénye fejlődik.

  U srcu se kultivira biljka želje.

  У серці культивується рослина бажання.

  V srdci sa kultivuje rastlina túžby.

  V srcu se kultivira rastlina hrepenenja.

  دل میں خواہش کا پودا پروان چڑھتا ہے۔

  Al cor es cultiva la planta del desig.

  Во срцето се култивира растението на желбата.

  U srcu se kultivira biljka želje.

  I hjärtat odlas växten av längtan.

  Στην καρδιά καλλιεργείται το φυτό της επιθυμίας.

  In the heart, the plant of longing is cultivated.

  Nel cuore si coltiva la pianta del desiderio.

  En el corazón se cultiva la planta del anhelo.

  V srdci se kultivuje rostlina touhy.

  Bihotzean desioaren landarea kultibatzen da.

  في القلب تُزرع نبتة الشوق.

  心の中で欲望の植物が育まれています。

  در قلب، گیاه آرزو پرورش می‌یابد.

  W sercu pielęgnuje się roślinę pragnienia.

  În inimă se cultivă planta dorinței.

  I hjertet dyrkes længselens plante.

  בלב מתפתחת צמח השאיפה.

  Kalpte özlem bitkisi yetişir.

  In het hart wordt de plant van verlangen gekweekt.