Im Japanischen gibt es ziemlich viele Redewendungen, die aus vier Kanji bestehen.

Sentence analysis „Im Japanischen gibt es ziemlich viele Redewendungen, die aus vier Kanji bestehen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Im Japanischen gibt es ziemlich viele Redewendungen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die aus vier Kanji bestehen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Japanischen gibt es ziemlich viele Redewendungen, die aus vier Kanji bestehen.

German  Im Japanischen gibt es ziemlich viele Redewendungen, die aus vier Kanji bestehen.

Japanese  日本語は四字熟語って結構あるね。

Norwegian  I japansk finnes det ganske mange uttrykk som består av fire kanji.

Russian  В японском языке есть довольно много выражений, которые состоят из четырех кандзи.

Finnish  Japanissa on melko paljon sanontoja, jotka koostuvat neljästä kanjista.

Belorussian  У японскай мове ёсць даволі шмат фразеалагізмаў, якія складаюцца з чатырох кандзі.

Portuguese  No japonês, há muitas expressões que consistem em quatro kanjis.

Bulgarian  В японския език има доста много фразеологизми, които се състоят от четири канджи.

Croatian  U japanskom jeziku postoji prilično mnogo izreka koje se sastoje od četiri kanjija.

French  En japonais, il existe assez de locutions qui se composent de quatre kanjis.

Hungarian  A japán nyelvben elég sok kifejezés létezik, amelyek négy kanjiból állnak.

Bosnian  U japanskom jeziku postoji prilično mnogo fraza koje se sastoje od četiri kanjija.

Ukrainian  В японській мові є досить багато висловів, які складаються з чотирьох кандзі.

Slowakisch  V japončine existuje dosť veľa fráz, ktoré sa skladajú zo štyroch kanji.

Slovenian  V japonščini je precej veliko fraz, ki so sestavljene iz štirih kanjijev.

Urdu  جاپانی زبان میں کافی ساری محاورے ہیں جو چار کینجی پر مشتمل ہیں۔

Catalan  En japonès hi ha força d'expressions que consten de quatre kanji.

Macedonian  Во јапонскиот јазик има доста изрази кои се состојат од четири канџи.

Serbian  U japanskom jeziku postoji prilično mnogo fraza koje se sastoje od četiri kanđi.

Swedish  I japanska finns det ganska många uttryck som består av fyra kanji.

Greek  Στα Ιαπωνικά υπάρχουν αρκετές φράσεις που αποτελούνται από τέσσερα καντζι.

English  In Japanese, there are quite a few idioms that consist of four kanji.

Italian  In giapponese ci sono abbastanza molte espressioni che consistono in quattro kanji.

Spanish  En japonés hay bastantes expresiones que constan de cuatro kanji.

Hebrew  ביפנית יש די הרבה ביטויים שמורכבים מארבעה קאנג'י.

Czech  V japonštině existuje docela hodně idiomů, které se skládají ze čtyř kanji.

Basque  Japoniako hizkuntzan, lau kanjiz osatutako esamolde asko daude.

Arabic  في اللغة اليابانية، هناك العديد من التعبيرات التي تتكون من أربعة كانجي.

Japanese  日本語には、四つの漢字から成る表現がかなり多いです。

Persian  در زبان ژاپنی، اصطلاحات زیادی وجود دارد که از چهار کانجی تشکیل شده‌اند.

Polish  W języku japońskim jest dość dużo zwrotów, które składają się z czterech kanji.

Romanian  În japoneză există destul de multe expresii care sunt formate din patru kanji.

Danish  I japansk er der ret mange udtryk, der består af fire kanji.

Turkish  Japoncada dört kanjiden oluşan oldukça fazla deyim vardır.

Dutch  In het Japans zijn er behoorlijk veel uitdrukkingen die uit vier kanji bestaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10621357



Comments


Log in