Im Kühlschrank fand sich ein Becher Joghurt mit abgelaufenem Verfallsdatum.

Sentence analysis „Im Kühlschrank fand sich ein Becher Joghurt mit abgelaufenem Verfallsdatum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Kühlschrank fand sich ein Becher Joghurt mit abgelaufenem Verfallsdatum.

German  Im Kühlschrank fand sich ein Becher Joghurt mit abgelaufenem Verfallsdatum.

Norwegian  I kjøleskapet fant jeg en kopp yoghurt med utløpt holdbarhetsdato.

Russian  В холодильнике нашелся стакан йогурта с истекшим сроком годности.

Finnish  Jääkaapista löytyi kuppi jogurttia, jonka viimeinen käyttöpäivä oli mennyt umpeen.

Belorussian  У халадзільніку знайшоўся кубак ёгурта з прайшоўшым тэрмінам прыдатнасці.

Portuguese  Na geladeira havia um copo de iogurte com data de validade expirada.

Bulgarian  В хладилника намерих чаша кисело мляко с изтекъл срок на годност.

Croatian  U hladnjaku se našla čaša jogurta s isteklim rokom trajanja.

French  Dans le réfrigérateur, il y avait un pot de yaourt avec une date de péremption dépassée.

Hungarian  A hűtőben találtam egy pohár joghurtot, amelynek lejárt a szavatossága.

Bosnian  U frižideru se našla čaša jogurta s isteklim rokom trajanja.

Ukrainian  У холодильнику знайшовся стакан йогурту з простроченим терміном придатності.

Slowakisch  V chladničke sa našiel pohár jogurtu s prepadnutou lehotou spotreby.

Slovenian  V hladilniku se je našla skodelica jogurta z pretečenim rokom uporabe.

Urdu  فرج میں ایک کپ دہی ملا جس کی میعاد ختم ہو چکی تھی.

Catalan  A la nevera hi havia un got de iogurt amb data de caducitat caducada.

Macedonian  Во фрижидерот најдов чаша јогурт со истечен рок на траење.

Serbian  U frižideru se našla čaša jogurta sa isteklim rokom trajanja.

Swedish  I kylskåpet fanns en kopp yoghurt med utgånget utgångsdatum.

Greek  Στο ψυγείο βρήκα ένα ποτήρι γιαούρτι με ληγμένη ημερομηνία λήξης.

English  In the refrigerator, there was a cup of yogurt with an expired expiration date.

Italian  Nel frigorifero c'era un bicchiere di yogurt con data di scadenza scaduta.

Spanish  En el refrigerador había un vaso de yogur con fecha de caducidad pasada.

Czech  V lednici se našel kelímek jogurtu s prošlým datem spotřeby.

Basque  Holetan, aurkitu nuen jogurt edalontzi bat, iraungitako datarekin.

Arabic  في الثلاجة وجدت كوبًا من الزبادي بتاريخ انتهاء صلاحية منتهي.

Japanese  冷蔵庫には、期限切れのヨーグルトのカップがありました。

Persian  در یخچال یک فنجان ماست با تاریخ انقضای گذشته پیدا شد.

Polish  W lodówce znalazłem kubek jogurtu z przeterminowaną datą ważności.

Romanian  În frigider am găsit un pahar de iaurt cu data de expirare depășită.

Danish  I køleskabet fandt jeg en kop yoghurt med udløbet holdbarhedsdato.

Hebrew  במקרר מצאתי כוס יוגורט עם תאריך תפוגה שפג.

Turkish  Buzdolabında son kullanma tarihi geçmiş bir yoğurt kabı buldum.

Dutch  In de koelkast vond ik een beker yoghurt met een verlopen houdbaarheidsdatum.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 301445



Comments


Log in