Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.

Sentence analysis „Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.

German  Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.

Norwegian  I piano blir strengene slått av hammere.

Russian  В пианино струны ударяются молоточками.

Finnish  Pianossa kielet lyödään vasaroilla.

Belorussian  У піяніна струны ўдарываюцца малаткамі.

Portuguese  No piano, as cordas são golpeadas por martelos.

Bulgarian  В пианото струните се удрят от чукове.

Croatian  U klaviru žice udaraju čekići.

French  Dans le piano, les cordes sont frappées par des marteaux.

Hungarian  A zongorában a húrok kalapácsokkal ütődnek.

Bosnian  U klaviru žice udaraju čekići.

Ukrainian  У піаніно струни вдаряються молоточками.

Slowakisch  V klavíri sú struny udierané kladivkami.

Slovenian  V klavirju so strune udarjene s kladivi.

Urdu  پیانو میں تاروں کو ہتھوڑوں سے مارا جاتا ہے.

Catalan  Al piano, les cordes són colpejades per martells.

Macedonian  Во пијано жиците се удрени од чeki.

Serbian  U klaviru žice udaraju čekići.

Swedish  I pianot slås strängarna av hammare.

Greek  Στο πιάνο, οι χορδές χτυπιούνται από σφυριά.

English  In the piano, the strings are struck by hammers.

Italian  Nel pianoforte, le corde sono colpite da martelli.

Spanish  En el piano, las cuerdas son golpeadas por martillos.

Czech  V klavíru jsou struny úderem kladívek.

Basque  Pianoan, hariak martilloekin jotzen dira.

Arabic  في البيانو، تُضرب الأوتار بالمطارق.

Japanese  ピアノでは、弦がハンマーで叩かれます。

Persian  در پیانو، رشته‌ها توسط چکش‌ها ضربه می‌خورند.

Polish  W pianinie struny są uderzane przez młotki.

Romanian  În pian, corzile sunt lovite de ciocane.

Danish  I klaveret slås strengene af hamre.

Hebrew  בפסנתר, המיתרים מונעים על ידי פטישים.

Turkish  Piyano da teller çekiçlerle vurulur.

Dutch  In de piano worden de snaren door hamers aangeslagen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1018



Comments


Log in