Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Sentence analysis „Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

German  Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Spanish  Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.

Portuguese  Tiraram-me uma amostra de sangue no hospital.

French  À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang.

Norwegian  På sykehuset tok de en blodprøve fra meg.

Russian  В больнице у меня взяли образец крови.

Finnish  Sairaalassa he ottivat minulta verinäytteen.

Belorussian  У бальніцы ў мяне ўзялі аналіз крыві.

Bulgarian  В болницата ми взеха кръвен тест.

Croatian  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Hungarian  A kórházban vettek tőlem vérmintát.

Bosnian  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Ukrainian  У лікарні в мене взяли зразок крові.

Slowakisch  V nemocnici mi zobrali vzorku krvi.

Slovenian  V bolnišnici so mi vzeli vzorec krvi.

Urdu  ہسپتال میں انہوں نے مجھ سے خون کا نمونہ لیا۔

Catalan  A l'hospital em van extreure una mostra de sang.

Macedonian  Во болницата ми зедоа примерок од крв.

Serbian  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Swedish  På sjukhuset tog de ett blodprov från mig.

Greek  Στο νοσοκομείο μου πήραν δείγμα αίματος.

English  In the hospital, they took a blood sample from me.

Italian  In ospedale mi hanno prelevato un campione di sangue.

Czech  V nemocnici mi vzali vzorek krve.

Basque  Ospitalean, odolastu zidaten odolastu odolastu.

Arabic  في المستشفى أخذوا مني عينة دم.

Japanese  病院で私から血液サンプルを採取しました。

Persian  در بیمارستان از من نمونه خون گرفتند.

Polish  W szpitalu pobrano mi próbkę krwi.

Romanian  La spital mi-au prelevat o probă de sânge.

Danish  På hospitalet tog de en blodprøve fra mig.

Hebrew  בבית החולים לקחו ממני דגימת דם.

Turkish  Hastanede benden kan örneği aldılar.

Dutch  In het ziekenhuis namen ze een bloedmonster van mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1170706



Comments


Log in