Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.

Sentence analysis „Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.

German  Im Mordfall sind die Inspektoren noch nicht weit fortgeschritten.

Norwegian  I drapet har inspektørene ikke kommet langt.

Russian  В деле об убийстве инспекторы еще не продвинулись далеко.

Finnish  Murhatapauksessa inspektorit eivät ole vielä edenneet pitkälle.

Belorussian  У справе аб забойстве інспектары яшчэ не прасунуліся далёка.

Portuguese  No caso do assassinato, os inspetores ainda não avançaram muito.

Bulgarian  В случая с убийството инспекторите все още не са напреднали много.

Croatian  U slučaju ubistva inspektori još nisu daleko napredovali.

French  Dans l'affaire de meur, les inspecteurs ne sont pas encore très avancés.

Hungarian  A gyilkossági ügyben a nyomozók még nem haladtak messzire.

Bosnian  U slučaju ubistva inspektori još nisu daleko napredovali.

Ukrainian  У справі про вбивство інспектори ще не просунулися далеко.

Slowakisch  V prípade vraždy inšpektori ešte nie sú ďaleko pokročili.

Slovenian  V primeru umora inšpektorji še niso napredovali daleč.

Urdu  قتل کے معاملے میں انسپکٹر ابھی تک آگے نہیں بڑھے ہیں۔

Catalan  En el cas d'homicidi, els inspectors encara no han avançat gaire.

Macedonian  Во случајот на убиство, инспекторите сè уште не напредуваат многу.

Serbian  U slučaju ubistva, inspektori još nisu daleko napredovali.

Swedish  I mordfallet har inspektörerna ännu inte kommit långt.

Greek  Στην υπόθεση δολοφονίας, οι επιθεωρητές δεν έχουν προχωρήσει πολύ.

English  In the murder case, the inspectors have not yet made much progress.

Italian  Nel caso di omicidio, gli ispettori non sono ancora avanzati molto.

Spanish  En el caso de asesinato, los inspectores aún no han avanzado mucho.

Czech  V případě vraždy inspektoři ještě nejsou daleko pokročili.

Basque  Hiltze kasuan, ikertzaileek ez dute oraindik aurreratu.

Arabic  في قضية القتل، لم يتقدم المفتشون بعد.

Japanese  殺人事件では、捜査官はまだあまり進展していません。

Persian  در پرونده قتل، بازرسان هنوز پیشرفت زیادی نکرده‌اند.

Polish  W sprawie morderstwa inspektorzy jeszcze nie poczynili dużych postępów.

Romanian  În cazul crimei, inspectorii nu au avansat încă mult.

Danish  I mordefaldet er inspektørerne endnu ikke kommet langt.

Hebrew  במקרה הרצח, המפקחים עדיין לא התקדמו הרבה.

Turkish  Cinayet davasında müfettişler henüz çok ilerlemediler.

Dutch  In de moordzaak zijn de inspecteurs nog niet ver gevorderd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 492377



Comments


Log in