Im Osten geht die Sonne auf.

Sentence analysis „Im Osten geht die Sonne auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Osten geht die Sonne auf.

German  Im Osten geht die Sonne auf.

Slovenian  Na vzhodu sonce vzhaja.

Hebrew  במזרח השמש זורחת.

Bulgarian  На изток слънцето изгрява.

Serbian  Na istoku izlazi sunce.

Italian  A est, il sole sorge.

Ukrainian  На сході сходить сонце.

Danish  I øst stiger solen op.

Belorussian  На ўсходзе ўстае сонца.

Finnish  Idässä aurinko nousee.

Spanish  En el este, sale el sol.

Macedonian  На исток, сонцето излегува.

Basque  Ekialde, eguzkia irteten da.

Turkish  Doğuda güneş doğar.

Bosnian  Na istoku izlazi sunce.

Croatian  Na istoku izlazi sunce.

Romanian  La est, soarele răsare.

Norwegian  I øst stiger solen opp.

Polish  Na wschodzie wschodzi słońce.

Portuguese  No leste, o sol nasce.

French  À l'est, le soleil se lève.

Arabic  في الشرق، تشرق الشمس.

Russian  На востоке восходит солнце.

Urdu  مشرق میں سورج طلوع ہوتا ہے۔

Japanese  東で太陽が昇ります。

Persian  در شرق، خورشید طلوع می‌کند.

Slowakisch  Na východe vychádza slnko.

English  In the east, the sun rises.

Swedish  I öster går solen upp.

Czech  Na východě vychází slunce.

Greek  Στην ανατολή, ο ήλιος ανατέλλει.

Catalan  A l'est, surt el sol.

Dutch  In het oosten komt de zon op.

Hungarian  Keleten felkél a nap.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10160



Comments


Log in