Im Rausch ist er unerträglich.

Sentence analysis „Im Rausch ist er unerträglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Rausch ist er unerträglich.

German  Im Rausch ist er unerträglich.

Slovenian  V opoju je nevzdržen.

Hebrew  במצב של שכרות הוא בלתי נסבל.

Bulgarian  В нетрезво състояние той е непоносим.

Serbian  U alkoholisanom stanju je nepodnošljiv.

Italian  In stato di ebbrezza, è insopportabile.

Ukrainian  У стані сп'яніння він нестерпний.

Danish  I beruselse er han uudholdelig.

Belorussian  У ап'яненні ён невыносны.

Finnish  Kohmeloissa hän on sietämätön.

Spanish  En estado de embriaguez, es insoportable.

Macedonian  Во алкохолна состојба, тој е неподнослив.

Basque  Ebrio dagoenean, jasanezina da.

Turkish  Sarhoşken dayanılmaz.

Bosnian  U alkoholisan stanju je nepodnošljiv.

Croatian  U pijanstvu je nepodnošljiv.

Romanian  În stare de ebrietate, este insuportabil.

Norwegian  I beruselsen er han uutholdelig.

Polish  W stanie upojenia jest nie do zniesienia.

Portuguese  Sob o efeito do álcool, ele é insuportável.

French  Sous l'emprise de l'alcool, il est insupportable.

Arabic  في حالة السكر، هو لا يطاق.

Russian  В состоянии опьянения он невыносим.

Urdu  نشے میں وہ ناقابل برداشت ہے۔

Japanese  酔っているとき、彼は耐えられない。

Persian  در حالت مستی، او غیرقابل تحمل است.

Slowakisch  V opitosti je neznesiteľný.

English  In intoxication, he is unbearable.

Swedish  I berusning är han outhärdlig.

Czech  V opilosti je nesnesitelný.

Greek  Στην μέθη είναι ανυπόφορος.

Catalan  En estat d'embriaguesa, és insuportable.

Dutch  In dronkenschap is hij onverdraaglijk.

Hungarian  Részegen elviselhetetlen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88734



Comments


Log in