Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Sentence analysis „Im Restaurant war es warm und gemütlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Restaurant war es warm und gemütlich.

German  Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Slovenian  V restavraciji je bilo toplo in prijetno.

Hebrew  במסעדה היה חם ונעים.

Bulgarian  В ресторанта беше топло и уютно.

Serbian  U restoranu je bilo toplo i udobno.

Italian  Al ristorante era caldo e accogliente.

Ukrainian  У ресторані було тепло і затишно.

Danish  I restauranten var det varmt og hyggeligt.

Belorussian  У рэстаране было цёпла і ўтульна.

Finnish  Ravintolassa oli lämmin ja viihtyisä.

Spanish  En el restaurante hacía calor y era acogedor.

Macedonian  Во ресторанот беше топло и удобно.

Basque  Jatetxean bero eta atsegin zen.

Turkish  Restoranda sıcak ve rahat bir ortam vardı.

Bosnian  U restoranu je bilo toplo i udobno.

Croatian  U restoranu je bilo toplo i ugodno.

Romanian  La restaurant era cald și confortabil.

Norwegian  På restauranten var det varmt og koselig.

Polish  W restauracji było ciepło i przytulnie.

Portuguese  No restaurante estava quente e aconchegante.

Arabic  في المطعم كان الجو دافئًا ومريحًا.

French  Au restaurant, il faisait chaud et confortable.

Russian  В ресторане было тепло и уютно.

Urdu  ریستوران میں گرم اور آرام دہ تھا۔

Japanese  レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。

Persian  در رستوران گرم و دنج بود.

Slowakisch  V reštaurácii bolo teplo a útulne.

English  The restaurant was warm and cozy.

Swedish  På restaurangen var det varmt och mysigt.

Czech  V restauraci bylo teplo a útulno.

Greek  Στο εστιατόριο ήταν ζεστά και άνετα.

Catalan  Al restaurant feia calor i era acollidor.

Dutch  In het restaurant was het warm en gezellig.

Hungarian  Az étteremben meleg és kényelmes volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9257211



Comments


Log in