Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Sentence analysis „Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

German  Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten.

Norwegian  I manesjens rund føler han seg mest komfortabel.

Russian  В кругу манежа он чувствует себя наиболее комфортно.

Finnish  Manegen ympyrässä hän tuntee olonsa mukavimmaksi.

Belorussian  У кругу манежа ён адчувае сябе найбольш камфортна.

Portuguese  No círculo da arena, ele se sente mais à vontade.

Bulgarian  В кръга на манежа той се чувства най-удобно.

Croatian  U krugu arene osjeća se najugodnije.

French  Dans le cercle de la piste, il se sent le plus à l'aise.

Hungarian  A manézsor körében érzi magát a legjobban.

Bosnian  U krugu arene se osjeća najugodnije.

Ukrainian  У колі манежу він почувається найкомфортніше.

Slowakisch  V kruhu arény sa cíti najpohodlnejšie.

Slovenian  V krogu maneže se počuti najbolj udobno.

Urdu  مینیجر کے گرد وہ سب سے زیادہ آرام دہ محسوس کرتا ہے۔

Catalan  Al voltant de la pista se sent més còmode.

Macedonian  Во кругот на манежот се чувствува најудобно.

Serbian  U krugu arene se oseća najudobnije.

Swedish  I cirkeln av manegen känner han sig mest bekväm.

Greek  Στον κύκλο της αρένας αισθάνεται πιο άνετα.

English  In the circle of the arena, he feels most comfortable.

Italian  Nel cerchio dell'arena si sente più a suo agio.

Spanish  En el círculo de la pista, se siente más cómodo.

Czech  V kruhu arény se cítí nejlépe.

Basque  Manejan zirkuluan, gehien gustura sentitzen da.

Arabic  في دائرة الحلبة يشعر بأنه في أفضل حال.

Japanese  サーカスの円の中で、彼は最も快適に感じます。

Persian  در دایره سیرک، او احساس راحتی بیشتری دارد.

Polish  W kręgu areny czuje się najbardziej komfortowo.

Romanian  În cercul arenei, se simte cel mai confortabil.

Danish  I cirklen af manegen føler han sig mest tilpas.

Hebrew  במעגל של האולם הוא מרגיש הכי נוח.

Turkish  Arenanın dairesinde en rahat hissediyor.

Dutch  In de cirkel van de arena voelt hij zich het meest op zijn gemak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243770



Comments


Log in